| mahkeme iddia olarak kabul edildi |
court considered claim |
mahkeme iddia olarak kabul edildi terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| kabul edildi ve kabul edildi |
agreed and accepted |
| kabul edildi ve kabul edildi |
accepted and agreed |
| kabul edildi ve kabul edildi |
acknowledged and agreed |
| kabul edildi ve kabul edildi |
acknowledged and accepted |
| kabul edildi ya da şiddetle kabul edildi |
agreed or strongly agreed |
| adına kabul edildi ve kabul edildi. |
agreed and accepted on behalf of |
| kabul edildi ve kabul edildi |
it is acknowledged and agreed that |
| kabul edildi, kabul edildi |
acknowledged, accepted |
| kabul edildi ve kabul edildi |
it being acknowledged and agreed |
| kabul edildi ve kabul edildi |
adopted and enacted |
| sebep olduğu veya iddia edildiği iddia edildi |
caused or alleged to have been caused |
| iddia edilen içeriği ihlal ettiği iddia edildi |
allegedly infringing content |
| iddia iddia edildi |
claim has been asserted |
| mahkeme tarafından kabul edildi |
admitted by the court |
| mahkeme kabul edildi |
the court acknowledged |
| bir sebep olarak iddia edildi |
claimed as a reason |
| başkalarının mülkü olarak iddia edildi |
claimed as the property of others |
| mahkeme veya mahkeme |
court or tribunal |
| mahkeme veya diğer mahkeme |
court or other tribunal |
| mahkeme mahkeme emri |
court order of protection |
| mahkeme kararına cevaben, mahkeme celbi, varant, çağıran veya |
in response to a court order, subpoena, warrant, summons or |
| mahkeme emri veya mahkeme celbi |
court order or subpoena |
| geçerli mahkeme celbi veya mahkeme emri |
valid subpoena or court order |
| mahkeme emri, mahkeme celbi, emri, celp |
court order, subpoena, warrant, summons |
| mahkeme emri, arama emri, mahkeme celbi veya celp veya benzeri süreç |
court order, warrant, subpoena or summons or similar process |
| mahkeme emri, arama emri veya mahkeme celbi |
a court order, search warrant or subpoena |
| mahkeme celbi mahkeme kararı |
subpoena court order |
| mahkeme ve mahkeme |
court and tribunal |
| arama emri, çağrı, mahkeme emri, mahkeme celbi |
to a warrant, summons, court order, subpoena |
| mahkeme emri veya mahkeme celbi; |
a court order or a subpoena; |
| mahkeme tarafından mahkeme celbi |
subpoenaed by the court |
| mahkeme veya mahkeme dışı |
court or out of court |
| mahkeme veya yetkili yargı yetkisine ait diğer mahkeme |
court or other tribunal of competent jurisdiction |
| bir mahkeme ya da başka bir yetkili mahkeme tarafından düzenlenen |
held by a court or other tribunal of competent jurisdiction |
| mahkeme celbi veya mahkeme kararı. |
subpoena or court order. |
| mahkeme veya mahkeme |
court of law or tribunal |
| herhangi bir mahkeme, mahkeme veya yetkili bir idari organ tarafından |
by any court, tribunal or administrative body of competent j |
| mahkeme celbi ve mahkeme emri |
subpoenas and court orders |
| mahkeme ve mahkeme dışı |
court and out of court |
| mahkeme kararına göre mahkeme celbi |
in response to a court ordered subpoena |
| mahkeme emri, mahkeme celbi veya devlet soruşturması |
court order, subpoena, or government investigation |
| mahkeme celbi veya mahkeme emri uyarınca |
pursuant to a subpoena or court order |
| emri, mahkeme celbi, mahkeme emri |
warrant, subpoena, court order |
| bir mahkeme veya başka bir yetkili mahkeme tarafından |
by a court or other tribunal of competent jurisdiction |
| mahkeme, mahkeme veya makam |
court, tribunal or authority |
| mahkeme celbi veya mahkeme emri olmadan |
without a subpoena, warrant or court order |
| mahkeme veya mahkeme |
a court or tribunal |
| kabul edildi ve itiraf edildi |
acknowledged and confessed |
| kabul edildi ya da tahliye edildi |
admitted or paroled |
| kontrol edildi ve kabul edildi |
checked and agreed |