farklı dilsel ve kültürel geçmiş |
different linguistic and cultural backgrounds |
farklı dilsel ve kültürel geçmiş terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
kültürel ve dilsel olarak farklı geçmişlere sahip |
culturally and linguistically diverse backgrounds |
farklı kültürel geçmiş |
different cultural backgrounds |
farklı sosyo-kültürel geçmiş |
different socio-cultural backgrounds |
kültürel ve dilsel olarak uygun |
culturally and linguistically appropriate |
kültürel ve dilsel olarak uygun hizmetler |
culturally and linguistically appropriate services |
kültürel ve dilsel olarak çeşitli |
culturally and linguistically diverse |
dilsel ve kültürel arabuluculuk |
linguistic and cultural mediation |
dilsel ve kültürel sınırlar arasında |
across linguistic and cultural boundaries |
kültürel ve dilsel olarak yetkin |
culturally and linguistically competent |
kültürel-dilsel |
cultural-linguistic |
dilsel kültürel azınlık |
linguistic cultural minority |
dilsel ve kültürel nüanslar |
linguistic and cultural nuances |
kültürel ve dilsel özellikler |
cultural and linguistic specificities |
dilsel ve kültürel olarak |
linguistically and culturally |
dilsel ve kültürel çeşitlilik, |
linguistic and cultural diversity is part and parcel of the |
avrupa'daki kültürel ve dilsel çeşitlilik tezahür etmeli |
cultural and linguistic diversity in europe should manifest |
kültürel ve dilsel uygunluk |
cultural and linguistic appropriateness |
farklı dilsel kayıtlar |
different linguistic registers |
kültürel unsurlar ve kültürel miras |
cultural elements and cultural heritage |
ulusal ve kültürel geçmiş |
national and cultural backgrounds |
kültürel ve ekonomik geçmiş |
cultural and economic backgrounds |
aynı kültürel geçmiş |
same cultural background |
sosyal ve kültürel geçmiş |
social and cultural backgrounds |
kültürel, ekonomik, eğitimsel veya dini geçmiş. |
cultural, economic, educational or religious background. |
çağlar ve kültürel geçmiş |
ages and cultural backgrounds |
ilgili kültürel geçmiş |
respective cultural background |
kültürel ve dini geçmiş |
cultural and religious backgrounds |
etnik ve kültürel geçmiş |
ethnical and cultural backgrounds |
geçmiş tıbbi geçmiş |
past medical history |
geçmiş cerrahi geçmiş |
past surgical history |
vadesi geçmiş ve vadesi geçmiş |
due and overdue |
vadesi geçmiş veya vadesi geçmiş |
due or overdue |
geçmiş tıbbi geçmiş yok |
no significant past medical history |
geçmiş bir tıbbi geçmiş |
a past medical history |
geçmiş psikiyatrik geçmiş |
past psychiatric history |
geçmiş geçmiş |
swooped past |
vadesi geçmiş geçmiş |
past due default |
geçmiş olmak geçmiş olmak |
bygone be bygone |
geçmiş geçmiş kontrolleri |
undergone background checks |
geçmiş geçmiş deneyimler |
one's past experiences |
kültürel açıdan farklı |
culturally distinct |
farklı kültürel gruplar |
distinct cultural groups |
kültürel olarak farklı |
culturally different |
farklı kültürel çevre |
different cultural environment |
onların farklı kültürel geçmişleri. |
their diverse cultural background. |
farklı kültürel ortamlar |
different cultural settings |
kültürel açıdan farklı gençlik |
culturally diverse youth |
farklı ulusal ve kültürel geçmişler |
different national and cultural backgrounds |
farklı kültürel bağlamlar |
the diverse cultural contexts |
farklı kültürel normlar |
differing cultural norms |