| ilgili kültürel geçmiş |
respective cultural background |
ilgili kültürel geçmiş terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| kültürel unsurlar ve kültürel miras |
cultural elements and cultural heritage |
| farklı kültürel geçmiş |
different cultural backgrounds |
| ulusal ve kültürel geçmiş |
national and cultural backgrounds |
| kültürel ve ekonomik geçmiş |
cultural and economic backgrounds |
| aynı kültürel geçmiş |
same cultural background |
| sosyal ve kültürel geçmiş |
social and cultural backgrounds |
| farklı dilsel ve kültürel geçmiş |
different linguistic and cultural backgrounds |
| kültürel, ekonomik, eğitimsel veya dini geçmiş. |
cultural, economic, educational or religious background. |
| farklı sosyo-kültürel geçmiş |
different socio-cultural backgrounds |
| çağlar ve kültürel geçmiş |
ages and cultural backgrounds |
| kültürel ve dini geçmiş |
cultural and religious backgrounds |
| etnik ve kültürel geçmiş |
ethnical and cultural backgrounds |
| geçmiş tıbbi geçmiş |
past medical history |
| geçmiş cerrahi geçmiş |
past surgical history |
| vadesi geçmiş ve vadesi geçmiş |
due and overdue |
| vadesi geçmiş veya vadesi geçmiş |
due or overdue |
| geçmiş tıbbi geçmiş yok |
no significant past medical history |
| geçmiş bir tıbbi geçmiş |
a past medical history |
| geçmiş psikiyatrik geçmiş |
past psychiatric history |
| geçmiş geçmiş |
swooped past |
| vadesi geçmiş geçmiş |
past due default |
| geçmiş olmak geçmiş olmak |
bygone be bygone |
| geçmiş geçmiş kontrolleri |
undergone background checks |
| geçmiş geçmiş deneyimler |
one's past experiences |
| ilgili kültürel miras |
relevant cultural heritage |
| kültürel açıdan ilgili yaklaşım |
culturally relevant approach |
| ilgili kültürel kaynaklar |
related cultural resources |
| kültürel olarak ilgili |
culturally related |
| ilgili tıbbi geçmiş |
relevant medical history |
| ilgili tıbbi geçmiş |
pertinent medical history |
| ilgili yasal geçmiş |
relevant legal background |
| ilgili veya ilgili |
concerning or relating |
| ile ilgili veya ilgili |
regarding or relating to |
| ilgili konularla ilgili |
regarding the issues related |
| ilgili ve ilgili taraflar |
relevant and interested parties |
| ilgili ilgili taraflar |
relevant interested parties |
| ile ilgili olarak en ilgili |
are the most relevant with regard to |
| güvenlikle ilgili ve güvenlikle ilgili olmayan |
safety related and non-safety |
| hiv ile ilgili seyahatlerle ilgili global veritabanı |
global database on hiv-related travel |
| ilgili ana başlıklarla ilgili olarak |
in relation to each concerned main heading |
| ilgili önlemler ile ilgili |
concerning measures relating |
| ilgili çerçeve anlaşmasıyla ilgili |
concerning the framework agreement on |
| ilgili bölge ve ilgili kamu |
relevant territory and relevant public |
| uygun maliyet için ilgili ana başlıklarla ilgili olarak |
in relation to each concerned main heading for eligible cost |
| ilgili miktarlarla ilgili olarak |
in relation to the amounts involved |
| ilgili veteriner ve zooteknik kontroller ile ilgili |
concerning veterinary and zootechnical checks applicable in |
| ile ilgili veya ilgili |
relating to or concerning |
| ilgili gerçek ve hukukla ilgili konular |
relevant issues of fact and law |
| bu direktifin 31 aralık 20'ye kadar ilgili sektörlerle ilgili |
of this directive on the sectors concerned by 31 december 20 |
| ilgili ilgili form |
related related form |