| bir sözleşmeye girdikten sonra |
upon entering into a contract |
bir sözleşmeye girdikten sonra terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| sözleşmeye girdikten sonra |
upon entering into the contract |
| bir kere girdikten sonra |
once you have entered |
| bir kere girdikten sonra |
once you have accessed |
| girdikten sonra |
upon entering |
| girdikten sonra |
after entering |
| girdikten hemen sonra |
immediately upon entering |
| yürürlüğe girdikten sonra |
upon the entry into force |
| girdikten sonra |
after having entered |
| yürürlüğe girdikten sonra |
after the entry into force |
| girdikten sonra |
upon intake |
| tekrar girdikten sonra |
upon reentry |
| girdikten sonra |
after keying |
| yeniden girdikten sonra |
upon reentering |
| ülkeye girdikten sonra |
upon entering the country |
| girdikten sonra |
after embarking |
| izolasyona girdikten sonra |
after entry into isolation |
| binaya girdikten sonra |
after entering the building |
| yürürlüğe girdikten sonra |
once entered into force |
| girdikten sonra |
after input from |
| 1.5 yürürlüğe girdikten sonra |
1.5 upon entry into force |
| yürürlüğe girdikten sonra |
following its entry into force |
| girdikten sonra birkaç saniye içinde |
within seconds of entering |
| tüm verileri girdikten sonra |
after entering all data |
| yürürlüğe girdikten sonra |
following the coming into force |
| girdikten sonra |
after you enter the |
| biz girdikten sonra |
once we have entered |
| doğrudan temasa girdikten sonra |
following its entering into direct contact |
| garantiye, sözleşmeye, sözleşmeye veya başka bir kanuna göre |
whether based on warranty, contract, tort or any other legal |
| sözleşmeye, sözleşmeye veya başka bir yasal teoriye dayanarak |
based on contract, tort or any other legal theory |
| sözleşmeye veya sözleşmeye dayalı |
based in contract or tort |
| garantiye, sözleşmeye, sözleşmeye göre olsun, |
whether based on warranty, contract, tort, |
| sözleşmeye, sözleşmeye veya diğer gerekçelere dayanarak |
based on contractual, tort or other grounds |
| bu tür hasarların garantiye, sözleşmeye, sözleşmeye dayanıp dayanmadığı, |
whether such damages are based on warranty, contract, tort, |
| sözleşmeye, sözleşmeye, ihmale, kesin sorumluluğa veya |
is based on contract, tort, negligence, strict liability, or |
| iddia edilen sorumluluk sözleşmeye, sözleşmeye, ihmale dayanmaktadır. |
alleged liability is based on contract, tort, negligence |
| bir sözleşmeye girildi |
entered into a contract |
| bir sözleşmeye taraf olan |
parties to a contract |
| herhangi bir sözleşmeye girmek |
enter into any contract |
| bir sözleşmeye girer |
enters into a contract |
| bir sözleşmeye girmek |
entering a contract |
| bir sözleşmeye kilitli |
locked into a contract |
| bağlayıcı bir sözleşmeye girmek |
enter into a binding contract |
| bir sözleşmeye girmiş |
have entered into a contract |
| bir sözleşmeye teklif vermek |
bid on a contract |
| bir sözleşmeye ek |
supplement to a contract |
| sözleşmeye bağlı bir anlaşmaya girmek |
enter into a contractual agreement |
| bir sözleşmeye zeyilname |
addendum to a contract |
| bir sözleşmeye uymak |
comply with a contract |
| yeni bir sözleşmeye girmek |
enter into a new contract |
| bir sözleşmeye teklif vermek |
bidding on a contract |