| gereğince usulüne uygun olarak oluşturulan |
duly constituted in accordance with |
gereğince usulüne uygun olarak oluşturulan terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| usulüne göre oluşturulan |
duly created |
| usulüne göre oluşturulan ve mevcut |
duly created and existing |
| usulüne uygun olarak dahil edilmiş ve geçerli olarak mevcut |
duly incorporated and validly existing |
| şahit olarak usulüne uygun olarak |
in witness whereof the duly |
| şirketin usulüne uygun olarak yetkilendirilmiş temsilcisi olarak |
as duly empowered representative of the company |
| taraflar, her biri usulüne uygun olarak yetkilendirilmiş olarak hareket eder. |
the parties hereto, each acting through its duly authorized |
| tanık olarak imzalı, usulüne uygun olarak yetkilendirilmiş olması, |
in witness thereof, the undersigned, being duly authorized t |
| usulüne uygun olarak dahil edilmiş ve yasal olarak geçerli |
duly incorporated and validly existing under the law |
| gereğince, gerektiği gibi |
as required |
| gereğince |
due pursuant |
| bu anlaşma gereğince |
due under this agreement |
| bu anlaşma gereğince yönetilir ve yorumlanır. |
this agreement shall be governed and construed in accordance |
| gereğince |
by due process of law |
| gereğince |
in due compliance with |
| gereğince |
due in accordance |
| gereğince |
for cause in accordance |
| gereğince |
as required pursuant to |
| etiketleme gereğince |
labelling pursuant |
| gereğince |
due compliance with |
| gereğince |
in due observance |
| gereğince sona erdirilmedikçe |
unless sooner terminated pursuant |
| yükümlülükler gereğince |
obligations shall be in accordance with |
| gereğince |
in accordance to required |
| anlaşmalar gereğince imzalanmış |
agreements are duly signed |
| gereğince |
is due in accordance with |
| gereğince |
is due in accordance |
| b. gereğince, gerektiği gibi. |
b. as required. |
| gereğince dosyalandı |
has duly filed |
| gereğince revizyon |
revision pursuant |
| yükümlülükleri gereğince yerine getirmek |
properly fulfill obligations |
| gereğince |
construes in accordance with |
| gereğince |
insofar as pursuant |
| gereğince |
it is noted that pursuant to |
| gereğince istenen kayıtlar |
the records required pursuant |
| tanım gereğince |
pursuant to the definition |
| uygulama gereğince |
in pursuance of implementation |
| gereğince, ingiliz hukukuna ve tarafların geri alınamaz şekilde |
in accordance with, english law, and the parties irrevocably |
| gereğince resmileştirilir |
is formalized in accordance |
| şartlar gereğince |
was due under the terms |
| usulüne uygun olarak yürütülen |
duly executed |
| usulüne uygun olarak atanmış |
duly appointed |
| usulüne uygun olarak dahil edilmiş |
duly incorporated |
| usulüne uygun olarak kayıtlı |
duly registered |
| usulüne uygun olarak güçlendirilmiş |
duly empowered |
| usulüne uygun olarak yetkilendirilmiş |
duly authorised |
| usulüne uygun olarak temsil edilen |
duly represented |
| usulüne uygun olarak onaylanmış |
duly endorsed |
| usulüne uygun olarak toplandı |
duly convened |
| usulüne uygun olarak kabul edilen |
duly adopted |
| usulüne uygun olarak yürütülmüş |
have duly executed |