| bu hükümlerden herhangi biri |
either of these provisions |
bu hükümlerden herhangi biri terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| hükümlerden herhangi birini uygulamak |
enforce any of the provisions |
| herhangi biri, herhangi bir yerde, herhangi bir zamanda |
anyone, anywhere, at any time |
| hükümlerden feragat |
waiver of provisions |
| hükümlerden feragat etmek |
waive the provisions |
| hükümlerden vazgeçmek |
derogate from the provisions |
| bu tür hükümlerden feragat etmiş sayılır |
construed as a waiver of such provisions |
| hükümlerden feragat |
waivers of provisions |
| hükümlerden istisna |
derogation from the provisions |
| hükümlerden bağımsız olarak |
irrespective of the provisions |
| hükümlerden hiçbirinden feragat |
no waiver of any of the provisions |
| hükümlerden muaf |
exempt from the provisions |
| hükümlerden faydalanmak |
to avail of the provisions |
| hükümlerden sapmak |
deviate from provisions |
| üye devletler hükümlerden farklı olabilir |
member states may derogate from the provisions |
| kalan hükümlerden. |
of any remaining provisions. |
| hükümlerden ayrıldı |
has departed from the provisions |
| hükümlerden farklı |
differ from provisions |
| ayrılabilir ve diğer tüm hükümlerden bağımsızdır |
is severable and independent of any other provision |
| hükümlerden ayrılma |
a departure from the provisions |
| mahkemeye atıfta bulunan hükümlerden beri |
since the provisions referring to a court |
| herhangi biri veya her biri |
any or every |
| her biri veya herhangi biri |
each or any |
| herhangi bir şey veya herhangi biri |
anything or anyone |
| herhangi bir nedenle herhangi biri |
anyone for any reason |
| herhangi birinden herhangi biri |
anyone from any |
| herhangi bir bilginin herhangi biri tarafından güvence altına alınması |
the securing by any individual of any information |
| ünlü biri, tanınmış biri |
a celebrity |
| biri ile biri arasında |
between one and another |
| her biri üçte biri |
one third each |
| biri onda biri |
one tenth the size |
| biri artı biri ne kadar? |
how much is one plus one? |
| dörtte biri ile üçte biri |
one fourth to one third |
| beşte biri ve üçte biri |
one fifth and one third |
| her biri için beşte biri |
one fifth for each |
| herhangi biri |
any and all |
| taraflardan herhangi biri |
either party |
| herhangi biri |
any of them |
| herhangi biri veya hepsi |
any or all |
| herhangi biri |
any of |
| yukarıdakilerden herhangi biri |
any of the foregoing |
| hepsi ya da herhangi biri |
all or any |
| herhangi biri var |
there is any |
| bunlardan herhangi biri |
any of these |
| herhangi biri üzerine |
upon any |
| bunlardan herhangi biri |
of any such |
| herhangi biri veya daha fazlası |
any one or more |
| herhangi biri |
any people |
| herhangi biri olabilir |
can be either |
| herhangi biri |
any of it |
| bunlardan herhangi biri |
any of this |