| sözleşmenin verilmesi halinde |
in case of award the contract |
sözleşmenin verilmesi halinde terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| sözleşmenin verilmesi |
award of contract |
| sözleşmenin verilmesi |
award of a contract |
| sözleşmenin verilmesi |
being awarded the contract |
| sözleşmenin verilmesi üzerine |
on award of contract |
| sözleşmenin verilmesi |
awarding of a contract |
| sözleşmenin verilmesi durumunda |
in case of contract award |
| bir sözleşmenin verilmesi |
granting of a contract |
| bir sözleşmenin doğrudan verilmesi |
direct award of a contract |
| sözleşmenin verilmesi |
letting of a contract |
| bir sözleşmenin verilmesi |
awarding of a contract from |
| büyük bir sözleşmenin verilmesi |
the award of a major contract |
| bu sözleşmenin verilmesi |
the granting of this contract |
| bir sözleşmenin verilmesi için |
for award of a contract for |
| sözleşmenin verilmesi üzerine |
upon award of contract |
| sözleşmenin verilmesi |
award of contract for |
| rüşvet verilmesi ve verilmesi |
giving and receiving of bribes |
| bu sözleşmenin feshi halinde hayatta kalacaktır. |
shall survive any termination of this agreement |
| bu sözleşmenin herhangi bir hükmünün herhangi bir mahkeme tarafından yapılması halinde |
if any provision of this contract is held by any court |
| bu sözleşmenin iki nüsha halinde yürütülmesine neden olmuşsa, |
have caused this agreement to be executed in duplicate |
| sözleşmenin yapılması halinde |
in the event that the contract |
| sözleşmenin feshi halinde |
should the contract be terminated |
| bu sözleşmenin feshi halinde hayatta kalmayı amaçlayan |
are intended to survive termination of this agreement |
| sözleşmenin ihlali |
breach of contract |
| sözleşmenin feshi |
termination of contract |
| sözleşmenin feshi |
contract termination |
| sözleşmenin performansı |
performance of the contract |
| sözleşmenin süresi |
term of the contract |
| bu sözleşmenin süresi |
term of this agreement |
| bu sözleşmenin sona ermesi üzerine |
upon termination of this agreement |
| sözleşmenin sonu |
end of contract |
| sözleşmenin icrası |
execution of the contract |
| bu sözleşmenin feshi |
termination of this agreement |
| sözleşmenin imzalanması |
conclusion of the contract |
| sözleşmenin feshi |
termination of a contract |
| bu sözleşmenin yürütülmesine neden olmuş |
have caused this agreement to be executed |
| sözleşmenin uygulanması |
contract enforcement |
| sözleşmenin yapılması |
performance of a contract |
| sözleşmenin mahremiyeti |
privity of contract |
| sözleşmenin feshi |
agreement termination |
| sözleşmenin kapsamı |
scope of the contract |
| sözleşmenin imzalanması |
execution of a contract |
| bir sözleşmenin imzalanması |
conclusion of a contract |
| sözleşmenin tamamlanması |
contract completion |
| sözleşmenin amacı |
object of the contract |
| sözleşmenin tamamlanması |
completion of the contract |
| sözleşmenin devam etmesi |
survival of contract |
| sözleşmenin konusu |
subject matter of the contract |
| bu sözleşmenin amaçları için |
for the purposes of this contract |
| bir sözleşmenin feshi |
termination of an agreement |
| bu sözleşmenin şartları |
terms of this agreement |