| işlemlerin yürürlüğe girmesinden sonra |
after giving effect to the transactions |
işlemlerin yürürlüğe girmesinden sonra terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| sözleşmenin yürürlüğe girmesinden 30 gün sonra |
the entry into force of the convention 30 days after its |
| direktifin yürürlüğe girmesinden sonra |
after the entry into force of the directive |
| artışın yürürlüğe girmesinden önce |
before the increase takes effect |
| yürürlüğe girmesinden beri |
since its enactment |
| kapsamın yürürlüğe girmesinden önce |
before coverage is effective |
| değişikliklerin yürürlüğe girmesinden önce |
before the changes take effect |
| fiyat artışının yürürlüğe girmesinden önce |
prior to the effective date of a price increase |
| yürürlüğe girecek ve yürürlüğe girecek |
enter into force and effect |
| yürürlüğe girmek veya yürürlüğe girmek |
come into or continue in force |
| yürürlüğe girme tarihinde yürürlüğe girmesi |
come into force on the effective date |
| yürürlüğe girdikten sonra |
upon the entry into force |
| yürürlüğe girdikten sonra |
after the entry into force |
| imzalandıktan sonra yürürlüğe girer |
comes into force upon signing |
| otuz gün sonra yürürlüğe girer |
shall enter into force thirty days after |
| sonra yürürlüğe girdi |
enacted after |
| yürürlüğe girdikten sonra |
once entered into force |
| 1.5 yürürlüğe girdikten sonra |
1.5 upon entry into force |
| yürürlüğe girdikten sonra |
following its entry into force |
| onaylandıktan sonra yürürlüğe girmesi |
come into effect after approval |
| yürürlüğe girdikten sonra |
following the coming into force |
| sonra yürürlüğe girecek |
will enter into force after |
| bu politika sonra yürürlüğe girer |
this policy takes effect after |
| yeniden başlattıktan sonra yürürlüğe girer |
takes effect after you restart |
| işlemlerin tüketilmesi |
consummation of the transactions |
| işlemlerin kaydı |
record of proceedings |
| işlemlerin yürütülmesi |
conduct of proceedings |
| işlemlerin yapılması |
settlement of transactions |
| işlemlerin vp |
vp of operations |
| işlemlerin sona ermesi |
termination of proceedings |
| yabancı işlemlerin çevirisi |
translation of foreign operations |
| işlemlerin başlatılması |
initiation of proceedings |
| tüm işlemlerin krikoları |
jacks of all trades |
| işlemlerin sonucu |
outcome of proceedings |
| işlemlerin başlatılması |
commencing proceedings |
| işlemlerin özü |
substance of transactions |
| işlemlerin durdurulması |
cessation of operations |
| işlemlerin askıya alınması |
suspension of operations |
| işlemlerin kaydı |
a record of proceedings |
| işlemlerin özeti |
summary of proceedings |
| işlemlerin devri |
transfer of proceedings |
| işlemlerin sonuçlandırılması |
conclusion of proceedings |
| işlemlerin özellikleri |
properties of operations |
| işlemlerin tarihi |
history of proceedings |
| işlemlerin elden çıkarılması |
disposal of proceedings |
| işlemlerin tanımı |
description of operations |
| işlemlerin tamamlanması |
completion of proceedings |
| işlemlerin kaydı |
recording of transactions |
| yasal işlemlerin yapılması |
settlement of legal proceedings |
| işlemlerin durumu |
status of the proceedings |
| işlemlerin özeti |
summary of operations |