| işlemlerin tüketilmesi |
consummation of the transactions |
işlemlerin tüketilmesi terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| öngörülen işlemlerin tüketilmesi |
consummation of the transactions contemplated |
| 6.10.7 tasarlanan işlemlerin tüketilmesi |
6.10.7 the consummation of the transactions contemplated |
| doğal kaynakların tüketilmesi |
depletion of natural resources |
| çarelerin tüketilmesi |
exhaustion of remedies |
| yerel hukuk yollarının tüketilmesi |
exhaustion of local remedies |
| iç hukuk yollarının tüketilmesi |
exhaustion of domestic remedies |
| balık stoklarının tüketilmesi |
depleting the fish stocks |
| tüketilmesi amaçlanan |
intended to be consumed |
| alımın tüketilmesi |
consummation of the purchase |
| öngörülen işlemin tüketilmesi |
the consummation of the transaction contemplated |
| iç hukuk yollarının tüketilmesi gerekli değildir |
not required to exhaust internal remedies |
| tüketilmesi gereken çareler. |
remedies to be exhausted. |
| tüketilmesi iyi |
a good to be consumed |
| işlemlerin kaydı |
record of proceedings |
| işlemlerin yürütülmesi |
conduct of proceedings |
| işlemlerin yapılması |
settlement of transactions |
| işlemlerin vp |
vp of operations |
| işlemlerin sona ermesi |
termination of proceedings |
| yabancı işlemlerin çevirisi |
translation of foreign operations |
| işlemlerin başlatılması |
initiation of proceedings |
| tüm işlemlerin krikoları |
jacks of all trades |
| işlemlerin sonucu |
outcome of proceedings |
| işlemlerin başlatılması |
commencing proceedings |
| işlemlerin özü |
substance of transactions |
| işlemlerin durdurulması |
cessation of operations |
| işlemlerin askıya alınması |
suspension of operations |
| işlemlerin kaydı |
a record of proceedings |
| işlemlerin özeti |
summary of proceedings |
| işlemlerin devri |
transfer of proceedings |
| işlemlerin sonuçlandırılması |
conclusion of proceedings |
| işlemlerin özellikleri |
properties of operations |
| işlemlerin tarihi |
history of proceedings |
| işlemlerin elden çıkarılması |
disposal of proceedings |
| işlemlerin tanımı |
description of operations |
| işlemlerin tamamlanması |
completion of proceedings |
| işlemlerin kaydı |
recording of transactions |
| yasal işlemlerin yapılması |
settlement of legal proceedings |
| işlemlerin durumu |
status of the proceedings |
| işlemlerin özeti |
summary of operations |
| cezai işlemlerin devri |
transfer of criminal proceedings |
| işlemlerin kapatılması |
closure of the proceedings |
| işlemlerin performansı |
performance of transactions |
| tüm işlemlerin tutanakları |
minutes of all proceedings |
| yasal işlemlerin başlatılması |
commencement of legal proceedings |
| işlemlerin kapatılması |
shutdown of operations |
| işlemlerin askıya alınması |
suspension of proceedings |
| işlemlerin iptali |
reversal of transactions |
| işlemlerin işlenmesi |
processing of transactions |
| işlemlerin açılması |
opening of proceedings |
| işlemlerin tüm aşamaları |
all stages of the proceedings |