| öngörülen işlemin tüketilmesi |
the consummation of the transaction contemplated |
öngörülen işlemin tüketilmesi terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| öngörülen işlemlerin tüketilmesi |
consummation of the transactions contemplated |
| işlemlerin tüketilmesi |
consummation of the transactions |
| doğal kaynakların tüketilmesi |
depletion of natural resources |
| çarelerin tüketilmesi |
exhaustion of remedies |
| yerel hukuk yollarının tüketilmesi |
exhaustion of local remedies |
| iç hukuk yollarının tüketilmesi |
exhaustion of domestic remedies |
| balık stoklarının tüketilmesi |
depleting the fish stocks |
| tüketilmesi amaçlanan |
intended to be consumed |
| alımın tüketilmesi |
consummation of the purchase |
| iç hukuk yollarının tüketilmesi gerekli değildir |
not required to exhaust internal remedies |
| 6.10.7 tasarlanan işlemlerin tüketilmesi |
6.10.7 the consummation of the transactions contemplated |
| tüketilmesi gereken çareler. |
remedies to be exhausted. |
| tüketilmesi iyi |
a good to be consumed |
| işlemin servisi için |
for service of process |
| işlemin tamamlanması |
completion of the transaction |
| işlemin tutanakları |
minutes of the proceedings |
| işlemin kapatılması |
closing of the transaction |
| işlemin masrafları |
costs of the proceedings |
| işlemin başlangıcı |
transaction origination |
| işlemin önemli noktaları |
transaction highlights |
| işlemin niteliği |
nature of transaction |
| işlemin yürütülmesi |
execution of the transaction |
| işlemin uzlaştırılması |
settlement of a transaction |
| işlemin kapsamı |
scope of the transaction |
| işlemin amacı |
purpose of transaction |
| işlemin |
of the transaction |
| işlemin uygulanması |
implementation of the transaction |
| işlemin geliri |
proceeds of the transaction |
| işlemin kapanması bekleniyor |
the transaction is expected to close |
| bir işlemin kapatılması |
closing of a transaction |
| bir işlemin ardından |
following a process |
| işlemin içinde |
inside dealing |
| işlemin zamanlaması |
timing of the transaction |
| bir işlemin son teklifi |
final disposition of a proceeding |
| işlemin uygulanması |
implementing the transaction |
| işlemin sorumlusu |
principal in the transaction |
| işlemin mekaniği |
mechanics of the process |
| işlemin gerçekleştirilmesi |
performance of a transaction |
| işlemin büyüklüğü |
size of transaction |
| bu işlemin tarafları |
the parties to these proceedings |
| işlemin sona ermesi |
the termination of a transaction |
| işlemin tamamlanması |
consummation of a transaction |
| işlemin sonuçlandırılması |
conclusion of the transaction |
| işlemin sonucundan doğan |
arising out of course of dealing |
| işlemin esası |
merits of the transaction |
| işlemin kapanması üzerine |
upon closing of the transaction |
| işlemin tamamlanması |
completion of a transaction |
| işlemin sona ermesi |
termination of the transaction |
| işlemin güvence altına alınması |
securing the transaction |
| bu işlemin kapanışı |
the closing of this transaction |