| sözleşmenin yürürlüğe girmesinden 30 gün sonra |
the entry into force of the convention 30 days after its |
sözleşmenin yürürlüğe girmesinden 30 gün sonra terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| işlemlerin yürürlüğe girmesinden sonra |
after giving effect to the transactions |
| direktifin yürürlüğe girmesinden sonra |
after the entry into force of the directive |
| artışın yürürlüğe girmesinden önce |
before the increase takes effect |
| yürürlüğe girmesinden beri |
since its enactment |
| kapsamın yürürlüğe girmesinden önce |
before coverage is effective |
| değişikliklerin yürürlüğe girmesinden önce |
before the changes take effect |
| fiyat artışının yürürlüğe girmesinden önce |
prior to the effective date of a price increase |
| yürürlüğe girecek ve yürürlüğe girecek |
enter into force and effect |
| yürürlüğe girmek veya yürürlüğe girmek |
come into or continue in force |
| yürürlüğe girme tarihinde yürürlüğe girmesi |
come into force on the effective date |
| otuz gün sonra yürürlüğe girer |
shall enter into force thirty days after |
| sözleşmenin yürürlüğe girdiği tarih |
agreement effective date |
| sözleşmenin yürürlüğe girmesi |
contract coming into force |
| sözleşmenin yürürlüğe girmesi |
entry into force of the contract |
| bu sözleşmenin yürürlüğe girme tarihi |
the date of entry into force of this convention |
| sözleşmenin yürürlüğe girmesi |
the entry into force of the convention |
| sözleşmenin yürürlüğe girdiği tarih |
effective date under the contract |
| gün-gün, gün-out desteği |
day-in, day-out support |
| yayınlanmasından sonraki gün yürürlüğe girer |
enter into force on the day following its publication |
| otuz (30) gün yürürlüğe girer |
shall enter into force thirty (30) days |
| okuldan bir gün sonra 45 gün içinde |
within 45 days of the day the school receives a |
| yürürlüğe girdikten sonra |
upon the entry into force |
| yürürlüğe girdikten sonra |
after the entry into force |
| imzalandıktan sonra yürürlüğe girer |
comes into force upon signing |
| sonra yürürlüğe girdi |
enacted after |
| yürürlüğe girdikten sonra |
once entered into force |
| 1.5 yürürlüğe girdikten sonra |
1.5 upon entry into force |
| yürürlüğe girdikten sonra |
following its entry into force |
| onaylandıktan sonra yürürlüğe girmesi |
come into effect after approval |
| yürürlüğe girdikten sonra |
following the coming into force |
| sonra yürürlüğe girecek |
will enter into force after |
| bu politika sonra yürürlüğe girer |
this policy takes effect after |
| yeniden başlattıktan sonra yürürlüğe girer |
takes effect after you restart |
| sonra otuz gün sonra |
later thirty days after |
| sözleşmenin imzalanmasından sonra |
after the conclusion of the contract |
| sözleşmenin bitiminden sonra |
after expiry of the agreement |
| sözleşmenin bitiminden sonra |
after expiration of the contract |
| bir sözleşmenin imzalanmasından sonra |
after the signing of a contract |
| o gün o gün olacak |
that'll be the day |
| gün dışarı gün |
day in day out |
| gün ve gün dışarı |
day in and day out |
| gün ve gün bazında |
day to day basis |
| gün gün |
day a day |
| bütün gün her gün |
all day every day |
| gün doğumundan gün batımına |
from sunrise to sunset |
| gün be gün |
day by day basis |
| gün doğumu ve gün batımı |
sunrise and sunset |
| gün doğumundan gün batımına |
sunrise to sunset |
| gün doğumu ve gün batımı saatleri |
sunrise and sunset times |
| bir gün veya başka bir gün |
one day or another |