bir sözleşmenin imzalanmasından sonra |
after the signing of a contract |
bir sözleşmenin imzalanmasından sonra terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
sözleşmenin imzalanmasından sonra |
after the conclusion of the contract |
tapuların imzalanmasından sonra |
after the signing of the deeds |
kenya haberleşmesinin imzalanmasından pişmanlık duyuyor |
regrets the signing of the kenya communications |
sözleşmenin bitiminden sonra |
after expiry of the agreement |
sözleşmenin bitiminden sonra |
after expiration of the contract |
sözleşmenin yürürlüğe girmesinden 30 gün sonra |
the entry into force of the convention 30 days after its |
bu sözleşmenin ve verilen herhangi bir bildirimin basılı bir versiyonu |
a printed version of this agreement and of any notice given |
bu sözleşmenin ve herhangi bir bildirimin basılı bir versiyonu |
a printed version of this agreement and of any notice |
bu sözleşmenin herhangi bir hükmünün herhangi bir mahkeme tarafından yapılması halinde |
if any provision of this contract is held by any court |
f) bu sözleşmenin herhangi bir hükmünün herhangi bir |
f any provision of this contract is held by any c |
bir sözleşmenin imzalanması |
conclusion of a contract |
bir sözleşmenin feshi |
termination of an agreement |
bir sözleşmenin imzalanması |
signing of a contract |
bir sözleşmenin sağlanması |
provision of a contract |
bir sözleşmenin tamamlanması |
completion of a contract |
bir sözleşmenin iptali |
cancellation of a contract |
bir sözleşmenin aboneliği |
subscription of a contract |
bu sözleşmenin ayrılmaz bir parçası |
integral part of this contract |
bir sözleşmenin uygulanması veya icrası |
execution or performance of a contract |
sözleşmenin ayrılmaz bir parçası |
integral part of the contract |
bir sözleşmenin reddi |
repudiation of a contract |
bir sözleşmenin niteliği |
nature of a contract |
sözleşmenin bir parçası |
part of the contract |
bir sözleşmenin maddesi |
article of a contract |
bir sözleşmenin erken sona ermesi |
early termination of a contract |
bir sözleşmenin etkinliği |
effectiveness of a contract |
bir sözleşmenin uygulanması |
implementation of a contract |
bir sözleşmenin yenilenmesi |
renewal of a contract |
bu sözleşmenin herhangi bir süresi |
any term of this agreement |
bir sözleşmenin hazırlanması |
drafting of a contract |
bir sözleşmenin tarafları |
parties of a contract |
bir sözleşmenin aslı |
principal of a contract |
bir sözleşmenin çözümü |
resolution of a contract |
bir sözleşmenin imzası |
signature of a contract |
bir sözleşmenin kısmi feshi |
partial termination of a contract |
sözleşmenin bir parçası olmak |
become part of the contract |
bu sözleşmenin bir kısmı |
section of this contract |
herhangi bir nedenle sözleşmenin feshedilmesi durumunda |
if the contract is terminated for any reason |
sözleşmenin bir tarafı |
a party of the contract |
bir sözleşmenin bitiş tarihi |
expiry date of a contract |
sabit vadeli bir sözleşmenin sonu |
end of a fixed-term contract |
bir sözleşmenin şart ve koşulları |
terms and conditions of a contract |
bir sözleşmenin maddeleri |
articles of an agreement |
bir sözleşmenin aboneliği |
subscription of an agreement |
bir sözleşmenin ihlali için |
for breach of a contract |
bir sözleşmenin kapsamı |
scope of a contract |
bir sözleşmenin oluşturulması |
creation of a contract |
bir tarafın ihlaline karşı tarafın feragat etmesi veya bu sözleşmenin temerrüdü |
no waiver by either party of a breach or a default hereunder |
bir sözleşmenin geliştirilmesi |
development of a charter |
bir sözleşmenin maddi ihlali |
material breach of a contract |