Goca
Sözlük
taraflar kendilerini yönetmeli
taraflar kendilerini yönetmeli
teriminin Türkçe - İngilizce sözlükteki anlamı
Türkçe
İngilizce
taraflar kendilerini yönetmeli
parties must conduct themselves
taraflar kendilerini yönetmeli terimi için benzer kelimeler ve anlamları
yönetmeli
should manage
yönetmeli
should govern
hükümlerine uygun ve yönetmeli
shall be construed in accordance with and governed by
hepsini yönetmeli
shall govern all
yönetmeli
it must manage its
yönetmeli miyim
should i manage
13.1. bu anlaşma yönetmeli
13.1. this agreement shall be governed by
bunu yönetmeli
shall govern this
yönetmeli mi
should the governing
bu anlaşma yönetmeli, yorum ve yönetmeliğe tabidir.
this agreement shall be governed by, construed and
bu belge yönetmeli
this document shall be governed by
yönetmeli
it should govern
taraflar kendilerini teslim eder
the parties submit themselves
taraflar kendilerini yargıya teslim eder
the parties submit themselves to the jurisdiction
taraflar kendilerini taahhüt eder
the parties commit themselves
taraflar arası
interparty
ilgili taraflar
related parties
partieskit taraflar
contracting parties
ilgili taraflar
interested parties
dış taraflar
external parties
serbest kalan taraflar
released parties
taraflar katılıyor
the parties agree
taraflar
parties involved
ilgili taraflar
parties concerned
ilgili taraflar
relevant parties
tazmin edilen taraflar
indemnified parties
taraflar aşağıdaki şekilde anlaşırlar:
the parties agree as follows
ilgili taraflar
concerned parties
tüm taraflar
all parties
oysa taraflar
whereas the parties
savaşan taraflar
warring parties
taraflar onaylar
the parties acknowledge
taraflar aynı fikirdeler
the parties agree that
yüksek akit taraflar
high contracting parties
katılan tüm taraflar
all parties involved
taraflar burada aynı fikirdeler
the parties hereby agree
muhalif taraflar
opposing parties
diğer üçüncü taraflar
other third parties
imza sahibi taraflar
signatory parties
taraflar aşağıdaki şekilde anlaşırlar:
the parties hereby agree as follows
sorumlu taraflar
responsible parties
ticari taraflar
trading parties
taraflar bu anlaşmaya neden olmuş
the parties have caused this agreement
reddedilen taraflar
denied parties
çoklu taraflar
multiple parties
taraflar bu anlaşmayı imzaladılar
the parties have executed this agreement
ilgili üçüncü taraflar
relevant third parties
taraflar ayrıca katılıyorum
the parties further agree
taraflar arasında
between the parties hereto
buradaki taraflar
the parties hereto hereby