| bu anlaşma yönetmeli, yorum ve yönetmeliğe tabidir. |
this agreement shall be governed by, construed and |
bu anlaşma yönetmeli, yorum ve yönetmeliğe tabidir. terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| 13.1. bu anlaşma yönetmeli |
13.1. this agreement shall be governed by |
| yönetmeli |
should manage |
| yönetmeli |
should govern |
| hükümlerine uygun ve yönetmeli |
shall be construed in accordance with and governed by |
| hepsini yönetmeli |
shall govern all |
| yönetmeli |
it must manage its |
| taraflar kendilerini yönetmeli |
parties must conduct themselves |
| yönetmeli miyim |
should i manage |
| bunu yönetmeli |
shall govern this |
| yönetmeli mi |
should the governing |
| bu belge yönetmeli |
this document shall be governed by |
| yönetmeli |
it should govern |
| yönetmeliğe ulaşmak |
reach regulation |
| yönetmeliğe tabi |
subject to regulation |
| yönetmeliğe uygundur |
complies with the regulation |
| bu yönetmeliğe uymak |
comply with this regulation |
| yönetmeliğe göre sınıflandırma |
classification according to regulation |
| yönetmeliğe göre sınıflandırma |
classification according to directive |
| yeni yönetmeliğe göre |
according to the new regulation |
| taslak yönetmeliğe göre |
according to the draft regulation |
| bu yönetmeliğe uymak |
adhere to this regulation |
| söz konusu yönetmeliğe göre |
according to said regulation |
| yönetmeliğe başvurma |
recourse to the regulation |
| yönetmeliğe uyma veya aşma |
meet or exceed regulation |
| yönetmeliğe tabi olan |
who is subject to the regulation |
| yönetmeliğe genel bakış |
regulation overview |
| mevcut yönetmeliğe uygun |
accordance with current regulation |
| yönetmeliğe göre elden çıkarmak |
dispose of according to regulation |
| yönetmeliğe bağlı olarak |
in reliance on regulation |
| yönetmeliğe uygun |
regulation in compliance with |
| yönetmeliğe göre etiket |
label according to directive |
| yönetmeliğe aykırı |
in breach of the regulation |
| yönetmeliğe uymak için gerekli hükümler |
provisions necessary to comply with directive |
| yönetmeliğe göre |
according with regulation |
| bu anlaşma yasalara tabidir |
this agreement shall be governed by the laws |
| anlaşma yasalara tabidir |
agreement is governed by the laws |
| yönetim kanunu. bu anlaşma yasalara tabidir |
governing law. this agreement shall be governed by the laws |
| bu anlaşma ingiliz kanunlarına tabidir. |
this agreement shall be governed by english law |
| anlaşma düzenleyici onayına tabidir |
deal is subject to regulatory approval |
| yorum yapan yorum |
reviewer comments |
| anlaşma hakkında yorum yapma |
commenting on the agreement |
| anlaşma yapmak veya anlaşma yapmak |
make or break deal |
| anlaşma şartı ve anlaşma |
stipulation and agreement of settlement |
| tabidir |
is subject to |
| tabidir |
are subject to |
| yasalara tabidir |
shall be governed by the laws |
| işlem aşağıdaki iki koşula tabidir |
operation is subject to the following two conditions |
| bu anlaşmaya tabidir |
this agreement is governed by |
| yasalara tabidir |
is governed by the laws |
| tabidir |
is subordinate to |