bir açıklama yapılması

bir açıklama yapılması teriminin Türkçe - İngilizce sözlükteki anlamı

Türkçe İngilizce
bir açıklama yapılması be given a disclosure

bir açıklama yapılması terimi için benzer kelimeler ve anlamları
üçüncü bir tarafa açıklama yapılması disclosure to a third party
bir açıklama yapılması be given an explanation
böyle bir açıklama yapılması any such required disclosure
daha fazla açıklama yapılması gerekiyor greater clarification is needed
açıklama yapılması the taking of a statement
'dan daha fazla açıklama yapılması gerekiyor require further clarification from
bu sözleşmenin herhangi bir hükmünün herhangi bir mahkeme tarafından yapılması halinde if any provision of this contract is held by any court
bir anlaşmanın yapılması performance of an agreement
herhangi bir işlem yapılması taking of any action
bir anlaşma yapılması concluding an agreement
yapılması gereken bir şey something needed to be done
bir şey yapılması gerekiyor something needs to be done
bir antlaşma yapılması conclusion of a treaty
bu aşamada herhangi bir işlem yapılması gerekmez no action is required at this stage
hukukta veya özkaynakta herhangi bir işlem yapılması any action at law or in equity
yasalarca veya iyi niyetli bir inançla yapılması gerekirse if required to do so by law or in a good faith belief
bir şey yapılması gerekmiyor nothing needs to be done
bir anlaşmanın yapılması operation of an agreement
yapılması gereken bir eylem an act to be done
bir işlem yapılması concluding a transaction
bu sözleşmede herhangi bir değişiklik yapılması any amendment to this agreement
herhangi bir sözleşmenin yapılması performance of any contract
bir başvurunun yapılması filing of an application
bir toplantı yapılması gerekiyordu is supposed to have a meeting
uçuşların emniyetli bir şekilde yapılması safe conduct of flights
herhangi bir değişiklik veya modifikasyon yapılması konusunda uyarılırsınız you are cautioned that any changes or modifications
bir düzenleme yapılması gerekiyor an arrangement has to be made
herhangi bir işlem yapılması performing any actions
resmi bir sözleşmenin yapılması execution of a formal contract
tam bir inceleme yapılması conducting a complete review
bir ayrım yapılması gerekiyor a distinction needs to be made
herhangi bir ödemenin yapılması kaydıyla provided that any payments
bir anlaşmanın yapılması singing of an agreement
kesin bir anlaşmanın yapılması execution of a definitive agreement
açık bir çağrı yapılması having called for a clear
muhtemel herhangi bir işlem yapılması taking any action likely to
ancak daha ayrıntılı bir reform yapılması gerekebilir. but more in-depth reform might be necessary.
herhangi bir anlaşmanın yapılması, execution of any agreements,
ayrı bir anlaşma yapılması conclusion of separate agreement
bir ödemenin yapılması settlement of a payment
yapılması gereken bir şey something is to be done
yapılması gereken herhangi bir şey anything that needs to be done
bir sunumun yapılması filing of a submission
mahkemelerde herhangi bir işlem yapılması any action in the courts
bir bulgu yapılması that a finding be made
herhangi bir şekilde yapılması niyetinin diğer belirtileri other indication of intention to be made in any form other t
kesinlikle bu konuda bir şeyler yapılması gerekiyor. certainly something needs to be done about it.
her ikisi de bir şeyler yapılması gerektiğine katılıyor both agree that something has to be done
bir ticaret anlaşması yapılması concluding a trade agreement
uluslararası bir anlaşma yapılması concluding an international agreement