| herhangi bir işlem yapılması |
taking of any action |
herhangi bir işlem yapılması terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| bu sözleşmenin herhangi bir hükmünün herhangi bir mahkeme tarafından yapılması halinde |
if any provision of this contract is held by any court |
| bu aşamada herhangi bir işlem yapılması gerekmez |
no action is required at this stage |
| hukukta veya özkaynakta herhangi bir işlem yapılması |
any action at law or in equity |
| herhangi bir işlem yapılması |
performing any actions |
| muhtemel herhangi bir işlem yapılması |
taking any action likely to |
| mahkemelerde herhangi bir işlem yapılması |
any action in the courts |
| herhangi bir işlem yapılması gerekir |
any action must |
| herhangi bir kişinin yapabileceği herhangi bir işlem hakkında |
concerning any action that any person may take based |
| herhangi bir yasal işlem veya işlem |
any legal action or proceeding |
| herhangi bir işlem veya işlem getirmek |
bring any action or proceeding |
| herhangi bir işlem veya işlem |
any action or proceeding |
| herhangi bir işlem, dava ya da işlem |
any action, suit or proceeding |
| bir işlem yapılması |
concluding a transaction |
| böyle bir işlem yapılması koşuluyla |
provided that such action |
| böyle bir işlem yapılması gerekli olacaktır |
such action shall be required to be taken |
| herhangi biri, herhangi bir yerde, herhangi bir zamanda |
anyone, anywhere, at any time |
| bu sözleşmede herhangi bir değişiklik yapılması |
any amendment to this agreement |
| herhangi bir sözleşmenin yapılması |
performance of any contract |
| herhangi bir değişiklik veya modifikasyon yapılması konusunda uyarılırsınız |
you are cautioned that any changes or modifications |
| herhangi bir ödemenin yapılması kaydıyla |
provided that any payments |
| herhangi bir anlaşmanın yapılması, |
execution of any agreements, |
| yapılması gereken herhangi bir şey |
anything that needs to be done |
| herhangi bir şekilde yapılması niyetinin diğer belirtileri |
other indication of intention to be made in any form other t |
| işlem yapılması gerekiyor |
action needs to be taken |
| sözleşmede veya sözleşmede işlem yapılması |
action in contract or tort |
| yasal işlem yapılması |
performing legal acts |
| yasal işlem yapılması |
conduct of legal proceedings |
| yasal işlem yapılması |
taking legal proceedings |
| daha fazla işlem yapılması gerekmiyor |
no further action to be taken |
| yasal işlem yapılması |
undergoing legal proceedings |
| yasal işlem yapılması |
taking of legal action |
| işlem yapılması gerekiyor |
action has to be taken |
| yasal işlem yapılması halinde |
in case of a legal action |
| işlem yapılması gerekenler |
where action needs to be taken |
| gerekirse yasal işlem yapılması |
taking legal action if necessary |
| ticari işlem yapılması |
conducting business transactions |
| işlem yapılması gerekiyor |
actions need to be taken |
| işlem yapılması gerekiyor |
action need to be taken |
| işlem yapılması |
procedure be performed |
| bu amaç için işlem yapılması gereken yerlerde |
where action for that purpose is required |
| toplantıda işlem yapılması gereken iş |
business to be transacted at the meeting |
| hiçbir işlem yapılması gerekmiyor |
no action needs to be taken |
| daha fazla işlem yapılması gerekiyor |
further action must be taken |
| çocuklar adına yasal işlem yapılması |
undertake legal casework on behalf of children |
| senin için hiçbir işlem yapılması gerekmiyor |
no action on your part is required |
| cezai işlem yapılması |
exercise of a criminal action |
| yasal işlem yapılması durumunda |
in the event of a legal proceeding |
| yapılması gereken uygun işlem |
appropriate action to be taken |
| daha fazla işlem yapılması için |
for further action to be taken |
| aleyhine doğrudan yasal işlem yapılması |
taking direct legal action against |