| yükümlülüğünü kabul eder |
recognises its obligation |
yükümlülüğünü kabul eder terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| antlaşma yükümlülüğünü ifade eder |
express treaty obligation |
| temsil eder, garanti eder ve kabul eder |
represents, warrants and agrees |
| kabul eder ve kabul eder |
accepts and agrees |
| açıkça kabul eder ve kabul eder |
expressly acknowledges and agrees |
| kim kabul eder ve kabul eder |
who acknowledges and agrees |
| tek başına zarar verdiğini kabul eder ve kabul eder |
acknowledges and agrees that damages alone |
| iki taraf da abengoanın ebeveyn olduğunu kabul eder ve kabul eder. |
both parties recognise and agree that abengoa is the parent |
| yükümlülüğünü yerine getirdi |
fulfilled its obligation |
| yükümlülüğünü yerine getirmek |
discharge his obligation |
| gayrinakdi varlıkları dağıtma yükümlülüğünü ölçmek |
measure a liability to distribute non-cash assets |
| yükümlülüğünü yerine getirmek |
fulfilling its obligation |
| açıkça güncelleme yükümlülüğünü reddeder |
expressly disclaims any obligation to update |
| ölüm yükümlülüğünü dışlamak veya sınırlamak |
exclude or limit its liability for death |
| ödeme yükümlülüğünü üstlenir |
assumes the obligation to pay |
| yükümlülüğünü hissediyorum |
i feel the obligation to |
| yükümlülüğünü yerine getirmemek |
fails to discharge its obligation |
| yükümlülüğünü yerine getirmek |
in discharge of its obligation |
| yükümlülüğünü yerine getirmiyor |
fails to fulfill its obligation |
| yükümlülüğünü yerine getirdi |
reneged on its obligation |
| yükümlülüğünü yerine getirir |
shall discharge its obligation |
| gayrinakdi bir varlığın dağıtılması yükümlülüğünü ölçmek |
measure a liability to distribute a non-cash asset |
| , herhangi bir gizlilik yükümlülüğünü ihlal ederek |
, in breach of any confidentiality obligation |
| yükümlülüğünü yerine getirmek |
charge the obligation to |
| yasal yükümlülüğünü ihlal eden |
in violation of his or her lawful duty |
| yükümlülüğünü yerine getirmiyor |
fails to fulfil its obligation |
| devletin yükümlülüğünü ihlal etmek |
breach of state's obligation |
| buradaki yükümlülüğünü yerine getirmek |
perform its obligation hereunder |
| ödeme yükümlülüğünü yerine getirdi |
fulfilled its payment obligation |
| herhangi bir garanti veya sorumluluk yükümlülüğünü reddeder |
disclaims any warranty or liability obligations to you |
| ileriye dönük bildirimi güncelleme yükümlülüğünü reddeder |
disclaims any obligation to update forward-looking statement |
| buradaki yükümlülüğünü yerine getirememe |
failure to perform its obligation hereunder |
| yükümlülüğünü değiştir |
change your obligation |
| gizlilik yükümlülüğünü ihlal etmiyorsa |
is not in breach of a confidentiality obligation |
| hiçbir durumda bu sigorta zararı zedelenme yükümlülüğünü kapsamaz. |
no case shall this insurance cover loss damage liability |
| yükümlülüğünü yerine getirememe |
failed to comply with its obligation |
| sözleşme yükümlülüğünü yerine getirmek |
his contractual obligation to perform |
| yükümlülüğünü dikkate almak |
take into account the obligation to |
| kabul eder ve taahhüt eder |
agrees and undertakes |
| temsil eder ve kabul eder |
represents and agrees |
| kabul eder ve hareket eder |
accepts and acts |
| kabul eder ve taahhüt eder |
accepts and undertakes |
| kabul eder, garanti eder |
hereby agrees, warrants |
| kabul etmeyi kabul eder |
agrees to accept |
| kabul edeceğini kabul eder |
agrees that it shall |
| bu sözleşmenin kabul edildiğini kabul eder |
acknowledges that this agreement |
| kabul ve kabul eder |
accepts and agrees that |
| kabul eden bir parti kabul eder |
a receiving party agrees |
| hükümlerin kabul edildiğini kabul eder. |
acknowledges that the provisions |
| yazılımın kabul edildiğini kabul eder |
acknowledges that the software |
| suçunu kabul etmeyi kabul eder |
agrees to plead guilty |