| fails to fulfil its obligation |
yükümlülüğünü yerine getirmiyor |
fails to fulfil its obligation terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| fails to discharge its obligation |
yükümlülüğünü yerine getirmemek |
| fails to fulfill its obligation |
yükümlülüğünü yerine getirmiyor |
| fulfil an obligation |
bir yükümlülüğü yerine getirmek |
| obligation to fulfil |
yerine getirme yükümlülüğü |
| to fulfil the abovementioned obligation |
yukarıda belirtilen yükümlülüğü yerine getirmek |
| action under article 226 ec for failure to fulfil obligation |
yükümlülüğün yerine getirilmemesi nedeniyle 226 ec maddesi uyarınca eylem |
| fulfil a legal obligation |
yasal bir yükümlülüğü yerine getirmek |
| action for failure to fulfil an obligation |
bir yükümlülüğü yerine getirememe eylemi |
| has failed to fulfil an obligation under the treaty |
antlaşma uyarınca bir yükümlülüğü yerine getirmede başarısız oldu |
| constructive obligation is an obligation that derives |
yapıcı yükümlülük, türetilmiş bir yükümlülüktür. |
| fulfil its obligations |
yükümlülüklerini yerine getirmek |
| fulfil its mandate |
görevini yerine getirmek |
| fulfil its duties |
görevlerini yerine getirmek |
| fulfil its vision |
vizyonunu yerine getirmek |
| fulfil its purpose |
amacını yerine getirmek |
| has failed to fulfil its obligations under that directive |
bu yönerge uyarınca yükümlülüklerini yerine getirmede başarısız oldu |
| fulfil its commitment |
taahhütünü yerine getirmek |
| fulfil its role |
rolünü yerine getirmek |
| fulfil its promise |
verdiği sözü yerine getirmek |
| fulfil its potential |
potansiyelini yerine getirmek |
| failure of a state to fulfil its obligations |
devletin yükümlülüklerini yerine getirememesi |
| fulfil its responsibility |
sorumluluğunu yerine getirmek |
| fulfil its legal obligations |
yasal yükümlülüklerini yerine getirmek |
| to fulfil its plans |
planlarını yerine getirmek |
| and, therefore, was unable to fulfil its contractual obligations |
ve bu nedenle, sözleşme yükümlülüklerini yerine getiremedi |
| fulfil its own commitments |
kendi taahhütlerini yerine getirmek |
| fulfil its supply |
arzını yerine getirmek |
| has failed to fulfil its obligations |
yükümlülüklerini yerine getirmede başarısız oldu |
| fulfil its public function |
kamusal işlevini yerine getirmek |
| better fulfil its mission |
görevini daha iyi yerine getirmek |
| a member state has failed to fulfil its obligations must be |
bir üye devlet yükümlülüklerini yerine getirmede başarısız olmuştur. |
| could not fulfil its |
yerine getiremedi |
| fails of its essential purpose |
temel amacını yerine getiremiyor |
| any remedy fails of its essential purpose |
herhangi bir çare, asıl amacını yerine getiremez |
| even if any remedy fails its essential purpose |
herhangi bir çare asıl amacını yerine getirmese bile |
| remedy fails of its essential purpose. |
çözüm, temel amacını yerine getirmiyor. |
| fails its essential purpose |
temel amacı başarısız |
| fails to meet its obligations |
yükümlülüklerini yerine getirmekte başarısız |
| even if any remedy fails of its essential purpose. |
herhangi bir çare asıl amacına uymasa bile. |
| remedy fails its essential purpose |
çare temel amacını yerine getirmiyor |
| fails of its |
başarısız |
| a remedy fails of its essential purpose |
bir çare temel amacını yerine getirmiyor |
| if the above stated remedy fails of its essential purpose. |
yukarıda belirtilen hukuk yolunun temel amacını yerine getirmemesi halinde. |
| any remedy herein fails of its essential purpose |
buradaki herhangi bir çare, asıl amacını yerine getiremez. |
| losses or fails of its essential purpose |
asıl amacının kayıpları veya başarısızlıkları |
| fails in its attempt |
girişimi başarısız |
| where a participant fails to comply with its obligations |
bir katılımcının yükümlülüklerine uymadığı durumlarda |
| even if a remedy fails of its essential purpose |
bir çare, asıl amacını yerine getirmese bile |
| fails of its essential |
asli başarısız |
| fails to appoint its arbitrator |
hakemini atayamaz |