has failed to fulfil an obligation under the treaty |
antlaşma uyarınca bir yükümlülüğü yerine getirmede başarısız oldu |
has failed to fulfil an obligation under the treaty terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
has failed to fulfil its obligations under that directive |
bu yönerge uyarınca yükümlülüklerini yerine getirmede başarısız oldu |
action under article 226 ec for failure to fulfil obligation |
yükümlülüğün yerine getirilmemesi nedeniyle 226 ec maddesi uyarınca eylem |
has failed to fulfil |
yerine getiremedi |
has failed to fulfil its obligations |
yükümlülüklerini yerine getirmede başarısız oldu |
a member state has failed to fulfil its obligations must be |
bir üye devlet yükümlülüklerini yerine getirmede başarısız olmuştur. |
failed to fulfil |
yerine getirilemedi |
fulfil an obligation |
bir yükümlülüğü yerine getirmek |
obligation to fulfil |
yerine getirme yükümlülüğü |
to fulfil the abovementioned obligation |
yukarıda belirtilen yükümlülüğü yerine getirmek |
fulfil a legal obligation |
yasal bir yükümlülüğü yerine getirmek |
fails to fulfil its obligation |
yükümlülüğünü yerine getirmiyor |
action for failure to fulfil an obligation |
bir yükümlülüğü yerine getirememe eylemi |
with treaty obligation |
anlaşma yükümlülüğü ile |
express treaty obligation |
antlaşma yükümlülüğünü ifade eder |
failed to comply with its obligation |
yükümlülüğünü yerine getirememe |
constructive obligation is an obligation that derives |
yapıcı yükümlülük, türetilmiş bir yükümlülüktür. |
fulfil obligations under this agreement |
bu sözleşmedeki yükümlülükleri yerine getirmek |
has the power to fulfil |
yerine getirme gücüne sahip |
has proven to fulfil |
yerine getirmek için kanıtladı |
under any treaty |
herhangi bir anlaşma altında |
under this treaty |
bu anlaşma altında |
obligations under the treaty |
antlaşma kapsamındaki yükümlülükler |
under a tax treaty |
vergi anlaşması altında |
under that treaty |
bu anlaşma altında |
under a treaty |
bir anlaşma altında |
under tax treaty |
vergi anlaşması altında |
regulated under the treaty |
anlaşma altında düzenlenmiş |
fall under the treaty |
anlaşmaya girmek |
convened under the treaty |
anlaşma altında toplandı |
under the lisbon treaty |
lizbon anlaşması altında |
under well established international treaty law |
iyi kurulmuş uluslararası antlaşma kanunları uyarınca |
under the new treaty |
yeni anlaşma altında |
under a u.s. tax treaty |
bir altında vergi anlaşması |
administered under the antarctic treaty system |
antarktika antlaşma sistemi altında uygulandı |
under no obligation |
hiçbir yükümlülük altında |
under an obligation |
yükümlülük altında |
is under no obligation |
yükümlülük altında değil |
shall be under no obligation |
yükümlülük altına girmeyecek |
under obligation |
yükümlülük altında |
you are under no obligation |
hiçbir yükümlülüğün yok |
obligation under this warranty |
bu garanti kapsamında yükümlülük |
under any obligation |
herhangi bir yükümlülük altında |
under legal obligation |
yasal zorunluluk altında |
is under obligation |
yükümlülük altında |
is not under any obligation |
herhangi bir yükümlülük altında değil |
be under any obligation |
herhangi bir yükümlülük altına girmek |
shall be under obligation |
yükümlülük altında olacak |
shall be under an obligation |
bir yükümlülük altında olacak |
under a legal obligation |
yasal zorunluluk altında |
obligation under this contract |
bu sözleşmedeki yükümlülük |