söz konusu zararların sözleşmede ortaya çıkıp çıkmadığı

söz konusu zararların sözleşmede ortaya çıkıp çıkmadığı teriminin Türkçe - İngilizce sözlükteki anlamı

Türkçe İngilizce
söz konusu zararların sözleşmede ortaya çıkıp çıkmadığı whether such damages arise in contract

söz konusu zararların sözleşmede ortaya çıkıp çıkmadığı terimi için benzer kelimeler ve anlamları
ortaya çıkıp çıkmadığı whether arising
ortaya çıkıp çıkmadığı whether arising out of
ortaya çıkıp çıkmadığı whether or not arising
herhangi bir komplikasyon ortaya çıkmadığı sürece except if any complication arises
sözleşmede, sözleşmede veya başka bir şekilde ortaya çıkar. arises in contract, tort, or otherwise
söz konusu sözleşmede in said contract
sözleşmede veya sözleşmede olsun whether in contract or tort
sözleşmede veya sözleşmede işlem yapılması action in contract or tort
sözleşmede, sözleşmede veya başka şekilde whether based in contract, tort, or otherwise
özkaynakta, sözleşmede veya sözleşmede in equity, contract or tort
sözleşmede, sözleşmede, kesin sorumluluk veya başka bir şekilde, whether in contract, tort, strict liability or otherwise,
yağmurdan çıkıp, yeterince bilmek come in out of the rain, know enough to
çıkıp gitmek walk out on
için dışarı çıkıp heading out for
dışarı çıkıp going out and about
var olmaktan çıkıp gitmek blink out of existence
katilden çıkıp spinning out of kilter
tavadan çıkıp ateşe atlamak jumping out of the frying pan and into the fire
çıkıp gelmek come out through
dışarı çıkıp düşünüyorum i go out thinking
çıkıp stepping out from
dışarı çıkıp konuşmak to go out and talk with
tavadan çıkıp ateşe atılmak be out of the frying-pan and into the fire
çıkıp erupt out of the
çıkıp gitmek go on to infer
akşamları dışarı çıkıp birkaç içki içelim go out in the evening have a few drinks
zararların geri kazanılması recovery of damages
zararların sınırlandırılması limitation of damages
zararların değerlendirilmesi assessment of damages
zararların payı share of losses
bu tür zararların olasılığı hakkında tavsiye edilmiştir has been advised of the possibility of such damages
zararların azaltılması mitigation of damages
zararların taşınması carry-forward of losses
zararların hariç tutulması exclusion of damages
bu tür zararların olasılığı önerildi advised of the possibility of such damages
parasal zararların geri kazanılması recovery of monetary damages
kar ve zararların tahsisi allocation of profits and losses
zararların tazmini compensation of losses
zararların geri kazanılması recovery of losses
bu tür zararların olasılığı konusunda bilgilendirilmiş have been advised of the possibility of such damages
tasfiye edilen zararların değerlendirilmesi assessment of liquidated damages
ek zararların tanınması recognition of further losses
zararların giderilmesi relief of losses
kar ve zararların tahsisi allocation of profit and losses
zararların karşılanması coverage of losses
tasfiye edilen zararların uygulanması application of liquidated damages
tasfiye edilen zararların ödenmesi payment of liquidated damages
başka zararların beyanı assertion of further damages
bu tür zararların olasılığı tavsiye edildi been advised of the possibility of such damages
bu tür zararların olasılığı bildirilmiş olsa bile even if notified of the possibility of such damages