| zararların azaltılması |
mitigation of damages |
zararların azaltılması terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| zararların geri kazanılması |
recovery of damages |
| zararların sınırlandırılması |
limitation of damages |
| zararların değerlendirilmesi |
assessment of damages |
| zararların payı |
share of losses |
| bu tür zararların olasılığı hakkında tavsiye edilmiştir |
has been advised of the possibility of such damages |
| zararların taşınması |
carry-forward of losses |
| zararların hariç tutulması |
exclusion of damages |
| bu tür zararların olasılığı önerildi |
advised of the possibility of such damages |
| parasal zararların geri kazanılması |
recovery of monetary damages |
| kar ve zararların tahsisi |
allocation of profits and losses |
| zararların tazmini |
compensation of losses |
| zararların geri kazanılması |
recovery of losses |
| bu tür zararların olasılığı konusunda bilgilendirilmiş |
have been advised of the possibility of such damages |
| tasfiye edilen zararların değerlendirilmesi |
assessment of liquidated damages |
| ek zararların tanınması |
recognition of further losses |
| zararların giderilmesi |
relief of losses |
| kar ve zararların tahsisi |
allocation of profit and losses |
| zararların karşılanması |
coverage of losses |
| tasfiye edilen zararların uygulanması |
application of liquidated damages |
| tasfiye edilen zararların ödenmesi |
payment of liquidated damages |
| başka zararların beyanı |
assertion of further damages |
| bu tür zararların olasılığı tavsiye edildi |
been advised of the possibility of such damages |
| bu tür zararların olasılığı bildirilmiş olsa bile |
even if notified of the possibility of such damages |
| bu zararların |
to the extent that these damages |
| bu tür zararların olasılığı tavsiye olup olmadığı. |
whether advised of the possibility of such damages. |
| belirli zararların sınırlandırılması |
limitation of certain damages |
| tasfiye edilen zararların verilmesi |
imposition of liquidated damages |
| bu tür zararların olasılığı |
possibility of such damages |
| söz konusu zararların sözleşmede ortaya çıkıp çıkmadığı |
whether such damages arise in contract |
| belirli zararların reddi |
disclaimer of certain damages |
| zararların belirlenmesi |
quantification of damages |
| zararların yönetimi |
management of losses |
| zararların düzeltilmesi |
remediation of losses |
| yukarıda belirtilen zararların sınırlamaları temel |
the limitations of damages set forth above are fundamental e |
| oluşabilecek zararların olasılığı |
possibility of incurring losses |
| zararların geri alınması |
recapture of losses |
| bu tür zararların olasılığı hakkında bilgi sahibi olsa bile |
even if informed of the possibility of such damages |
| zararların toplu |
bulk of the losses |
| bu tür zararların tefekkür kapsamında olup olmadığı |
whether or not such losses were within the contemplation |
| bu tür zararların olasılığı önceden tavsiye edilir, |
is advised in advance of the possibility of such damages, r |
| bu tür zararların olasılığı tavsiye edilir |
is advised of the possibility of such damages |
| zararların sınırlandırılması |
damages limitation |
| zararların farkında |
aware of damages |
| zararların sigortası |
insurance of losses |
| tazminat ve ekonomik zararların tazmini |
compensation for damages and economic losses |
| diğer zararların geri kazanılması |
the recovery of other damages |
| bu tür zararların tutarı |
the amount of such losses |
| bu tür zararların olanakları konusunda bilgilendirildi |
been advised of the possibilities of such damages |
| yukarıda belirtilen zararların ihmali |
the negation of damages set forth above |
| bu tür zararların olasılığı. |
of the possibility of such damages. |