| mahkeme kayıtlarına göre |
according to court records |
mahkeme kayıtlarına göre terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| kamu kayıtlarına göre |
according to public records |
| kayıtlarına göre |
according to its records |
| işçi kayıtlarına ilişkin |
concerning the posting of workers |
| muhasebe kayıtlarına kaydedildi |
recorded in the accounting records |
| kamu kayıtlarına yerleştirildi |
placed on public record |
| kayıtlarına erişmek için |
to access your records |
| öğrenci kayıtlarına erişim |
access to students records |
| kayıtlarına dikkat et |
note your records |
| işçi kayıtlarına dair yasa |
law on the posting of workers |
| özellikle muhasebe kayıtlarına kaydedilmek |
in particular being recorded in the accounting records |
| muhasebe kayıtlarına kaydedilmek |
being recorded in the accounting records |
| kayıtlarına ekle |
add to your record |
| tıbbi ve maruz kalma kayıtlarına erişim |
access to medical and exposure records |
| mahkeme kararına göre mahkeme celbi |
in response to a court ordered subpoena |
| mahkeme veya mahkeme |
court or tribunal |
| mahkeme veya diğer mahkeme |
court or other tribunal |
| mahkeme mahkeme emri |
court order of protection |
| mahkeme kararına cevaben, mahkeme celbi, varant, çağıran veya |
in response to a court order, subpoena, warrant, summons or |
| mahkeme emri veya mahkeme celbi |
court order or subpoena |
| geçerli mahkeme celbi veya mahkeme emri |
valid subpoena or court order |
| mahkeme emri, mahkeme celbi, emri, celp |
court order, subpoena, warrant, summons |
| mahkeme emri, arama emri, mahkeme celbi veya celp veya benzeri süreç |
court order, warrant, subpoena or summons or similar process |
| mahkeme emri, arama emri veya mahkeme celbi |
a court order, search warrant or subpoena |
| mahkeme celbi mahkeme kararı |
subpoena court order |
| mahkeme ve mahkeme |
court and tribunal |
| arama emri, çağrı, mahkeme emri, mahkeme celbi |
to a warrant, summons, court order, subpoena |
| mahkeme emri veya mahkeme celbi; |
a court order or a subpoena; |
| mahkeme tarafından mahkeme celbi |
subpoenaed by the court |
| mahkeme veya mahkeme dışı |
court or out of court |
| mahkeme veya yetkili yargı yetkisine ait diğer mahkeme |
court or other tribunal of competent jurisdiction |
| bir mahkeme ya da başka bir yetkili mahkeme tarafından düzenlenen |
held by a court or other tribunal of competent jurisdiction |
| mahkeme celbi veya mahkeme kararı. |
subpoena or court order. |
| mahkeme veya mahkeme |
court of law or tribunal |
| herhangi bir mahkeme, mahkeme veya yetkili bir idari organ tarafından |
by any court, tribunal or administrative body of competent j |
| mahkeme celbi ve mahkeme emri |
subpoenas and court orders |
| mahkeme ve mahkeme dışı |
court and out of court |
| mahkeme emri, mahkeme celbi veya devlet soruşturması |
court order, subpoena, or government investigation |
| mahkeme celbi veya mahkeme emri uyarınca |
pursuant to a subpoena or court order |
| emri, mahkeme celbi, mahkeme emri |
warrant, subpoena, court order |
| bir mahkeme veya başka bir yetkili mahkeme tarafından |
by a court or other tribunal of competent jurisdiction |
| mahkeme, mahkeme veya makam |
court, tribunal or authority |
| mahkeme celbi veya mahkeme emri olmadan |
without a subpoena, warrant or court order |
| mahkeme veya mahkeme |
a court or tribunal |
| mahkeme belgelerine göre |
according to court documents |
| mahkeme görüşüne göre |
in the opinion of the court |
| mahkeme görüşe göre |
court was of opinion |
| mahkeme kararına göre |
based on a court order |
| saate göre saate göre |
hour by hour basis |
| inancına göre sana göre |
according to your faith be it unto you |
| göre ve göre |
in accordance with and according to |