| bu sözleşme geçerli olacak |
this contract will be governed |
bu sözleşme geçerli olacak terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| bu sözleşme geçerli olacak |
this contract shall prevail |
| sözleşme geçerli olacak |
contract will prevail over |
| sözleşme geçerli olacak ve |
contract shall be valid and |
| geçerli geçerli sürüm |
current valid version |
| geçerli geçerli |
current applicable |
| geçerli geçerli tam pasaport |
current valid full passport |
| geçerli olması halinde geçerli olacaktır |
shall be valid only if |
| geçerli geçerli sürümde |
in the current valid version |
| geçerli olan geçerli |
then-current applicable |
| sadece geçerli olması durumunda geçerli olacaktır |
shall only be valid if |
| geçerli geçerli pasaport |
current valid passport |
| geçerli geçerli fotoğraf kimliği |
current valid photo id |
| geçerli geçerli lisans |
current valid license |
| geçerli bir geçerli omb görüntüler |
it displays a current valid omb |
| geçerli geçerli düzenlemeler |
current applicable regulations |
| ikincisi geçerli olmak üzere geçerli olacaktır. |
the latter shall prevail to the extent of |
| geçerli sözleşme |
current contract |
| geçerli sözleşme |
applicable contract |
| geçerli sözleşme |
valid contract |
| sözleşme geçerli tarihi |
contract effective date |
| yasal olarak geçerli bir sözleşme ilişkisi kuramaz |
shall not establish a legally valid contractual relationship |
| yasal olarak geçerli sözleşme ilişkisi |
legally valid contractual relationship |
| sözleşme geçerli olacaktır |
contract shall take effect |
| geçerli sözleşme |
applicable contractual |
| sözleşme geçerli olacaktır |
the contract shall be effective |
| sözleşme kadar geçerli |
contract valid until |
| geçerli toplu sözleşme |
collective agreement applicable |
| sözleşme geçerli |
contract s valid |
| geçerli ve bağlayıcı sözleşme |
valid and binding contract |
| sözleşme imzaları arasında doğacak her türlü anlaşmazlık için geçerli olacaktır. |
shall apply to any dispute arising between the contracting p |
| sözleşme geçerli |
contract valid from |
| bu sözleşme geçerli |
this contract governs |
| sözleşme ya da sözleşme dışı |
contractual or extra-contractual |
| sözleşme veya sözleşme yükümlülüğü |
tort or contract liability |
| bu sözleşme bağlayıcı bir sözleşme haline gelir |
this agreement becomes a binding contract |
| sözleşme ve sözleşme dışı |
convention and non-convention |
| sözleşme arasındaki sözleşme anlamına gelir |
contract means the contract between |
| sözleşme yapabilir veya alt sözleşme yapabilir |
may assign or sub-contract |
| sözleşme veya sözleşme |
contract or engagement |
| garanti, sözleşme, sözleşme, kanun veya başka bir yasal teori, |
warranty, contract, tort, statute or any other legal theory, |
| sözleşme ve sözleşme dışı |
contractual and extracontractual |
| geçerli olacak |
shall prevail |
| geçerli olacak |
will be valid |
| eski geçerli olacak |
the former shall prevail |
| sürüm geçerli olacak |
version shall prevail |
| hala geçerli olacak |
will still apply |
| aşağıdakiler geçerli olacak |
the following will apply |
| anlaşma geçerli olacak |
the agreement will govern |
| kadar geçerli olacak |
will be valid until |
| ingilizce versiyonu geçerli olacak |
the english version will prevail |