| mahkeme ilk oturumunu düzenledi |
the tribunal held its first session |
mahkeme ilk oturumunu düzenledi terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| genel kurul oturumunu ele aldı |
addressed the plenary session |
| kullanıcı oturumunu kapat |
sign off user |
| toplu girdi oturumunu çalıştır |
run batch input session |
| eğitici oturumunu eğitmek |
train the trainer session |
| veri oturumunu kapat |
data sign off |
| bir cevap oturumunu sorgular |
questions a answers session |
| parlamento oturumunu açmak |
open parliamentary session |
| diyalog oturumunu aç |
open dialogue session |
| bilgi oturumunu kapat |
sign off information |
| eğitim oturumunu kapatmak |
closing the training session |
| tartışma oturumunu aç |
open discussion session |
| oturumunu kapat |
sign out of your |
| oturumunu sonlandır |
end your session |
| kullanıcı oturumunu sonlandır |
terminate user session |
| açılış oturumunu ele aldı |
addressed the opening session |
| oyun oturumunu sonlandır |
end a gaming session |
| mahkeme düzenledi |
the court held that |
| mahkeme düzenledi |
the tribunal held that |
| genel mahkeme düzenledi |
the general court held that |
| ilk seansını düzenledi |
held its first session |
| ilk savaşta, ilk barışta ve ilk memleketinin gönlünde |
first in war, first in peace, and first in the hearts of his countrymen |
| mahkeme veya mahkeme |
court or tribunal |
| mahkeme veya diğer mahkeme |
court or other tribunal |
| mahkeme mahkeme emri |
court order of protection |
| mahkeme kararına cevaben, mahkeme celbi, varant, çağıran veya |
in response to a court order, subpoena, warrant, summons or |
| mahkeme emri veya mahkeme celbi |
court order or subpoena |
| geçerli mahkeme celbi veya mahkeme emri |
valid subpoena or court order |
| mahkeme emri, mahkeme celbi, emri, celp |
court order, subpoena, warrant, summons |
| mahkeme emri, arama emri, mahkeme celbi veya celp veya benzeri süreç |
court order, warrant, subpoena or summons or similar process |
| mahkeme emri, arama emri veya mahkeme celbi |
a court order, search warrant or subpoena |
| mahkeme celbi mahkeme kararı |
subpoena court order |
| mahkeme ve mahkeme |
court and tribunal |
| arama emri, çağrı, mahkeme emri, mahkeme celbi |
to a warrant, summons, court order, subpoena |
| mahkeme emri veya mahkeme celbi; |
a court order or a subpoena; |
| mahkeme tarafından mahkeme celbi |
subpoenaed by the court |
| mahkeme veya mahkeme dışı |
court or out of court |
| mahkeme veya yetkili yargı yetkisine ait diğer mahkeme |
court or other tribunal of competent jurisdiction |
| bir mahkeme ya da başka bir yetkili mahkeme tarafından düzenlenen |
held by a court or other tribunal of competent jurisdiction |
| mahkeme celbi veya mahkeme kararı. |
subpoena or court order. |
| mahkeme veya mahkeme |
court of law or tribunal |
| herhangi bir mahkeme, mahkeme veya yetkili bir idari organ tarafından |
by any court, tribunal or administrative body of competent j |
| mahkeme celbi ve mahkeme emri |
subpoenas and court orders |
| mahkeme ve mahkeme dışı |
court and out of court |
| mahkeme kararına göre mahkeme celbi |
in response to a court ordered subpoena |
| mahkeme emri, mahkeme celbi veya devlet soruşturması |
court order, subpoena, or government investigation |
| mahkeme celbi veya mahkeme emri uyarınca |
pursuant to a subpoena or court order |
| emri, mahkeme celbi, mahkeme emri |
warrant, subpoena, court order |
| bir mahkeme veya başka bir yetkili mahkeme tarafından |
by a court or other tribunal of competent jurisdiction |
| mahkeme, mahkeme veya makam |
court, tribunal or authority |
| mahkeme celbi veya mahkeme emri olmadan |
without a subpoena, warrant or court order |