| mahkeme tarafından verilen karar |
the ruling by the court |
mahkeme tarafından verilen karar terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| mahkeme tarafından verilen karar |
the decision taken by the court |
| mahkeme tarafından verilen karar |
a decision by the court |
| karar hakkında karar herhangi bir mahkeme tarafından girilebilir |
judgment upon the award may be entered by any court |
| hakemler tarafından verilen karar hakkında karar |
judgment upon award rendered by the arbitrators may be enter |
| mahkeme tarafından mahkeme celbi |
subpoenaed by the court |
| bir mahkeme ya da başka bir yetkili mahkeme tarafından düzenlenen |
held by a court or other tribunal of competent jurisdiction |
| herhangi bir mahkeme, mahkeme veya yetkili bir idari organ tarafından |
by any court, tribunal or administrative body of competent j |
| bir mahkeme veya başka bir yetkili mahkeme tarafından |
by a court or other tribunal of competent jurisdiction |
| mahkeme tarafından verilen |
awarded by a court |
| mahkeme tarafından verilen |
awarded by the court |
| mahkeme tarafından verilen |
granted by the court |
| mahkeme tarafından verilen |
issued by the court |
| mahkeme tarafından verilen velayet |
court-awarded custody |
| mahkeme tarafından verilen emir |
order made by a court |
| mahkeme tarafından verilen |
granted by a court |
| herhangi bir mahkeme tarafından verilen |
issued by any court |
| mahkeme tarafından verilen tazminatlar |
damages awarded by the court |
| bir mahkeme tarafından verilen ödüller |
awards made by a tribunal |
| mahkeme tarafından verilen görüş |
opinion issued by the court |
| mahkeme tarafından verilen ödül |
award by the court |
| mahkeme tarafından verilen emirler |
orders made by the court |
| mahkeme tarafından verilen tanım |
definition given by the court |
| mahkeme tarafından verilen ceza |
sentence handed down by the court |
| mahkeme tarafından verilen ödül |
award issued by the tribunal |
| yabancı mahkeme tarafından verilen |
issued by a foreign court |
| mahkeme tarafından karar verildi |
decided by court |
| mahkeme tarafından karar verildi |
decreed by the court |
| mahkeme tarafından girilen bir karar |
a judgment entered by the court |
| münhasıran mahkeme tarafından karar verilir. |
shall be decided exclusively by a court |
| hakem tarafından verilen ödül hakkında karar |
judgment upon the award rendered by the arbitrator |
| hakem heyeti tarafından verilen karar |
a decision by the arbitral tribunal |
| hakem tarafından verilen hükme ilişkin karar |
judgment on the award rendered by the arbitrator |
| ve hakem tarafından verilen hükme ilişkin karar |
and judgment on the award rendered by the arbitrator |
| devlet tarafından verilen bir karar |
a decision by state |
| avusturya tarafından verilen karar |
resolution submitted by austria |
| yargıtay tarafından verilen karar |
a ruling by the supreme court |
| komisyon tarafından verilen karar |
decision taken by the commission |
| yargıtay tarafından verilen karar |
a decision by the supreme court |
| çoğunluk tarafından verilen karar |
decision made by the majority |
| mahkeme veya mahkeme |
court or tribunal |
| mahkeme veya diğer mahkeme |
court or other tribunal |
| mahkeme mahkeme emri |
court order of protection |
| mahkeme kararına cevaben, mahkeme celbi, varant, çağıran veya |
in response to a court order, subpoena, warrant, summons or |
| mahkeme emri veya mahkeme celbi |
court order or subpoena |
| geçerli mahkeme celbi veya mahkeme emri |
valid subpoena or court order |
| mahkeme emri, mahkeme celbi, emri, celp |
court order, subpoena, warrant, summons |
| mahkeme emri, arama emri, mahkeme celbi veya celp veya benzeri süreç |
court order, warrant, subpoena or summons or similar process |
| mahkeme emri, arama emri veya mahkeme celbi |
a court order, search warrant or subpoena |
| mahkeme celbi mahkeme kararı |
subpoena court order |
| mahkeme ve mahkeme |
court and tribunal |