| gerekçeli ve usulüne uygun kanıtlanmış bir talep üzerine |
upon a reasoned and duly substantiated request |
gerekçeli ve usulüne uygun kanıtlanmış bir talep üzerine terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| gerekçeli ve usulüne uygun kanıtlanmış talep |
reasoned and duly substantiated request |
| usulüne uygun kanıtlanmış ve gerekçeli |
duly substantiated and justified |
| usulüne uygun gerekçeli bir kararla |
in a duly reasoned decision |
| usulüne uygun gerekçeli |
duly reasoned |
| usulüne uygun kanıtlanmış |
duly proven |
| uygun şekilde gerekçeli |
properly justified |
| usulüne göre kanıtlanmış |
duly substantiated |
| usulüne göre kanıtlanmış |
duly evidenced |
| usulüne göre kanıtlanmış davalar |
duly substantiated cases |
| usulüne uygun bir şekilde bir araya geldi |
duly met |
| gerekçeli bir karar vermek |
form a reasoned judgement |
| gerekçeli bir talebe cevap olarak |
in response to a reasoned request |
| komisyon gerekçeli bir görüş bildirmiştir |
the commission delivered a reasoned opinion |
| gerekçeli bir fikir edinmek |
adopt a reasoned opinion |
| gerekçeli bir dava |
a reasoned case |
| gerekçeli bir yargı |
a reasoned judgement |
| gerekçeli bir hesap |
a reasoned account |
| gerekçeli bir açıklama |
a reasoned explanation |
| gerekçeli bir görüş izleyerek |
following a reasoned opinion |
| gerekçeli bir argüman |
a reasoned argument |
| gerekçeli bir uygunsuzluk |
a reasoned non conformity |
| usulüne göre haklı istek üzerine |
at the duly justified request |
| usulüne göre haklı ve talep |
duly justified and requested |
| kanıtlanmış talep |
substantiated claim |
| kanıtlanmış talep |
proven demand |
| usulüne uygun olarak örgütlenmiş ve var olan bir şirket |
a corporation duly organized and existing |
| usulüne uygun olarak kurulmuş ve mevcut bir şirket |
a company duly incorporated and existing |
| usulüne uygun bir şirket |
a corporation duly |
| bir kez usulüne uygun olarak yürütülen |
once duly executed |
| taraflar bu anlaşmanın usulüne uygun bir şekilde |
the parties have caused this agreement to be duly executed a |
| usulüne uygun bir şekilde bilgilendirilir |
shall be duly notified |
| usulüne uygun ve geçerli bir şekilde yürütülen |
duly and validly executed |
| usulüne uygun bir yetkili temsilci |
a duly authorised representative |
| usulüne uygun olarak kurulmuş bir şirket |
a corporation duly established |
| usulüne uygun bir şekilde kabul edilen |
a duly admitted |
| usulüne uygun bir yetkili |
a duly authorized |
| usulüne uygun olarak yetkili bir temsilci tarafından yürütülen |
executed by a duly authorized representative |
| usulüne uygun bir yetkili |
a duly authorised |
| bir toplantıda usulüne uygun olarak alınan karar |
resolution duly adopted at a meeting |
| usulüne uygun bir yetkili tarafından imzalanmış |
signed by a duly authorized |
| usulüne uygun olarak kayıtlı bir kooperatif |
a cooperative duly registered |
| usulüne uygun olarak yetkili bir temsilci tarafından imzalanmış |
signed by a duly authorized representative |
| usulüne uygun organize ve mevcut bir şirket |
a company duly organized and existing |
| veya usulüne uygun herhangi bir yetkili kişi |
or any duly authorised person |
| her bir tarafın usulüne uygun yetkili memuru |
duly authorized officer of each party |
| usulüne uygun herhangi bir yetkili memur |
any duly authorized officer |
| usulüne uygun seçilmiş bir üye |
a duly elected member |
| usulüne uygun olarak adlandırılan bir toplantıda |
at a meeting duly called |
| usulüne uygun bir şekilde dosyalanmış |
had been duly filed |
| lütfen usulüne uygun bir şekilde iade edin |
please return a duly |