| usulüne uygun gerekçeli bir kararla |
in a duly reasoned decision |
usulüne uygun gerekçeli bir kararla terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| gerekçeli ve usulüne uygun kanıtlanmış bir talep üzerine |
upon a reasoned and duly substantiated request |
| usulüne uygun gerekçeli |
duly reasoned |
| usulüne uygun kanıtlanmış ve gerekçeli |
duly substantiated and justified |
| gerekçeli ve usulüne uygun kanıtlanmış talep |
reasoned and duly substantiated request |
| uygun şekilde gerekçeli |
properly justified |
| bir kararla |
by a resolution |
| bir kararla gelmek |
come up with a decision |
| bir kararla mağdur |
aggrieved by a decision |
| bir kararla karşı karşıya |
faced with a decision |
| tarihli bir kararla |
by a decision dated |
| bir kararla çözüldü |
was dissolved by a judgement |
| zor bir kararla karşı karşıya kaldı |
faced a tough decision |
| bir kararla çözüldü |
dissolved by a judgement |
| bir kararla düşün |
think through a decision |
| bir kararla yetkilendirildi |
authorized by a resolution |
| bir kararla |
through a resolution |
| bir kararla güreşmek |
wrestle with a decision |
| bir kararla yüz yüze |
face to face with a decision |
| bir kararla |
by means of a decision |
| bir kararla bulundu |
found by a decision |
| bir kararla sonuçlandı |
have resulted in a judgment |
| bir kararla alakalı |
relevant to a decision |
| bir kararla onaylanmış |
sanctioned by a resolution |
| bir kararla reddedildi |
was refused by a decision |
| bir kararla |
by a resolution passed |
| başka bir kararla |
with another decision |
| bu bir kararla sonuçlandı |
that resulted in a judgment |
| önerilen kararla birlikte açıklayıcı bir not |
an explanatory note together with a proposed decision are |
| res gücüne sahip bir kararla |
by a judgment which has the force of res |
| sıradan kararla |
by ordinary resolution |
| kararla kanıtlanmış |
evidenced by resolution |
| kararla ilgili |
regarding the decision |
| her başarı denemeye kararla başlar |
every accomplishment starts with the decision to try |
| kararla verilen |
granted by resolution |
| kararla mücadele |
struggle with the decision |
| tek taraflı kararla |
by unilateral decision |
| kararla |
with decision |
| kararla ilgili |
relate to a decision |
| kararla yaşamak |
live with the decision |
| kararla ilgili |
concerning the decision |
| kararla zorunlu |
mandated by the decision |
| kararla belirlenir |
established by decision |
| kararla savaş |
fight the decision |
| komisyona kararla hareket etme yetkisi verir |
empowers the commission to act by decision |
| kararla belirlendiği gibi |
as established by resolution |
| kesin kararla mahkum edilmiş |
convicted by definitive judgement |
| kararla belirlenen kurallar |
guidelines established by decision |
| birçok kararla |
with many deciding |
| kesin adli kararla |
by final judicial decision |
| kararla kabul edilen |
adopted by decision |