| mahkeme işlemlerine saygısızlık |
contempt of court proceedings |
mahkeme işlemlerine saygısızlık terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| mahkeme işlemlerine saygısızlık getirmek |
bring contempt of court proceedings |
| mahkeme işlemlerine katılmak |
attend court proceedings |
| mahkeme işlemlerine katılmak |
attending court proceedings |
| mahkeme işlemlerine katılmak |
participate in court proceedings |
| mahkeme işlemlerine dahil |
involved in court proceedings |
| yargılama işlemlerine meydan okumak |
challenge proceedings |
| iflas işlemlerine başlandı |
bankruptcy proceedings are commenced |
| döviz işlemlerine girmek |
entering into foreign exchange transactions |
| konuyu uzlaşma işlemlerine sunma |
submit the matter to settlement proceedings |
| faiz oranı takas işlemlerine girmek |
entering into interest rate swaps |
| faiz oranı takas işlemlerine girer |
enters into interest rate swaps |
| yurtdışı ile yapılan raporlama işlemlerine yıllık 3520 dönüş formu |
form 3520 annual return to report transactions with foreign |
| havale işlemlerine erişim |
access to money orders |
| konuyu uzlaşma işlemlerine sunmayı kabul eder |
agree to submit the matter to settlement proceedings |
| işlemlerine başkanlık etmek |
preside over its proceedings |
| faiz oranı takas işlemlerine girmek |
enter into interest rate swaps |
| transfer işlemlerine ilişkin ilave kurallar kabul edilebilir. |
supplementary rules on carrying out transfers may be adopted |
| temizleme işlemlerine tabi |
subject to clearance procedures |
| mahkeme veya mahkeme |
court or tribunal |
| mahkeme veya diğer mahkeme |
court or other tribunal |
| mahkeme mahkeme emri |
court order of protection |
| mahkeme kararına cevaben, mahkeme celbi, varant, çağıran veya |
in response to a court order, subpoena, warrant, summons or |
| mahkeme emri veya mahkeme celbi |
court order or subpoena |
| geçerli mahkeme celbi veya mahkeme emri |
valid subpoena or court order |
| mahkeme emri, mahkeme celbi, emri, celp |
court order, subpoena, warrant, summons |
| mahkeme emri, arama emri, mahkeme celbi veya celp veya benzeri süreç |
court order, warrant, subpoena or summons or similar process |
| mahkeme emri, arama emri veya mahkeme celbi |
a court order, search warrant or subpoena |
| mahkeme celbi mahkeme kararı |
subpoena court order |
| mahkeme ve mahkeme |
court and tribunal |
| arama emri, çağrı, mahkeme emri, mahkeme celbi |
to a warrant, summons, court order, subpoena |
| mahkeme emri veya mahkeme celbi; |
a court order or a subpoena; |
| mahkeme tarafından mahkeme celbi |
subpoenaed by the court |
| mahkeme veya mahkeme dışı |
court or out of court |
| mahkeme veya yetkili yargı yetkisine ait diğer mahkeme |
court or other tribunal of competent jurisdiction |
| bir mahkeme ya da başka bir yetkili mahkeme tarafından düzenlenen |
held by a court or other tribunal of competent jurisdiction |
| mahkeme celbi veya mahkeme kararı. |
subpoena or court order. |
| mahkeme veya mahkeme |
court of law or tribunal |
| herhangi bir mahkeme, mahkeme veya yetkili bir idari organ tarafından |
by any court, tribunal or administrative body of competent j |
| mahkeme celbi ve mahkeme emri |
subpoenas and court orders |
| mahkeme ve mahkeme dışı |
court and out of court |
| mahkeme kararına göre mahkeme celbi |
in response to a court ordered subpoena |
| mahkeme emri, mahkeme celbi veya devlet soruşturması |
court order, subpoena, or government investigation |
| mahkeme celbi veya mahkeme emri uyarınca |
pursuant to a subpoena or court order |
| emri, mahkeme celbi, mahkeme emri |
warrant, subpoena, court order |
| bir mahkeme veya başka bir yetkili mahkeme tarafından |
by a court or other tribunal of competent jurisdiction |
| mahkeme, mahkeme veya makam |
court, tribunal or authority |
| mahkeme celbi veya mahkeme emri olmadan |
without a subpoena, warrant or court order |
| mahkeme veya mahkeme |
a court or tribunal |
| mahkemeye saygısızlık |
contempt of court |
| saygısızlık |
disrespect |