| agreement relating to |
ile ilgili anlaşma |
agreement relating to terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| arising out of or relating to this agreement |
bu sözleşmeden doğan ya da ilgili |
| relating to this agreement |
bu sözleşmeyle ilgili |
| claim arising out of or relating to this agreement |
bu sözleşmeden doğan veya ilgili olan hak talebi |
| arising from or relating to this agreement |
bu sözleşmeden doğan ya da ilgili |
| this is the entire agreement between the parties relating to |
bu, ilgili taraflar arasındaki anlaşmanın tamamıdır. |
| protocol relating to the madrid agreement |
madrid anlaşmasıyla ilgili protokol |
| under or relating to this agreement |
bu anlaşmaya göre veya ilgili |
| any agreement relating to the treaty |
antlaşmayla ilgili herhangi bir anlaşma |
| proceedings arising out of or relating to this agreement |
bu sözleşmeden doğan ya da bununla ilgili işlemler |
| agreement relating to maintenance |
bakım ile ilgili anlaşma |
| disputes arising out of or relating to this agreement |
bu sözleşmeden doğan ya da ilgili anlaşmazlıklar |
| this agreement constitutes the entire agreement |
bu anlaşma sözleşmenin tamamını oluşturur |
| this agreement sets forth the entire agreement |
bu anlaşma tüm sözleşmeyi ortaya koymaktadır |
| this agreement contains the entire agreement |
bu anlaşma sözleşmenin tamamını içerir |
| this agreement represents the entire agreement |
bu anlaşma tüm sözleşmeyi temsil eder |
| 5. this agreement constitutes the entire agreement |
5. bu sözleşme tüm sözleşmeyi teşkil eder. |
| this agreement is the entire agreement |
bu anlaşma tüm anlaşmadır |
| from agreement to agreement |
sözleşmeden sözleşmeye |
| agreement contains the entire agreement |
anlaşma sözleşmenin tamamını içerir |
| agreement constitutes the entire agreement |
anlaşma, sözleşmenin tamamını oluşturur. |
| standstill agreement agreement |
durma sözleşmesi sözleşmesi |
| agreement constitutes the entire understanding and agreement |
anlaşma, tüm anlayışı ve sözleşmeyi oluşturur. |
| agreement is the entire agreement |
anlaşma tüm anlaşmadır |
| joint venture agreement agreement |
ortak girişim sözleşmesi sözleşmesi |
| 10.1 this agreement constitutes the entire agreement between |
10.1 bu anlaşma, arasındaki anlaşmanın tamamını oluşturur. |
| 13. this agreement constitutes the entire agreement |
13. bu sözleşme tüm sözleşmeyi teşkil eder. |
| relating |
ilgili |
| relating with |
ile ilgili |
| relating to the subject matter |
konuyla ilgili |
| relating to its subject matter |
konusu ile ilgili |
| relating hereto |
buna ilişkin |
| arising out of or relating to |
kaynaklı veya ilgili |
| convention relating to the status of refugees |
mültecilerin statüsüne ilişkin sözleşme |
| issues relating to |
ile ilgili konular |
| information relating to |
ile ilgili bilgiler |
| relating to carriage |
taşıma ile ilgili |
| relating to others |
diğerleriyle ilgili |
| matters relating to |
ile ilgili konular |
| by relating |
ilgili olarak |
| relating to the subject matter hereof |
konuyla ilgili |
| for relating |
ilgili için |
| relating back |
geri dönüş |
| provisions relating to |
ile ilgili hükümler |
| relating to people |
insanlarla ilgili |
| as relating to |
ile ilgili olarak |
| relating to you |
seninle ilgili |
| relating to this |
bununla ilgili |
| in connection with or relating to |
ile bağlantılı veya bunlarla ilgili |
| offences relating to |
ile ilgili suçlar |
| disputes relating to |
ile ilgili anlaşmazlıklar |