| sözleşmeden sözleşmeye |
from agreement to agreement |
sözleşmeden sözleşmeye terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| sözleşmeden, sözleşmeden veya başka türlü |
arising in tort, contract or otherwise |
| garantiye, sözleşmeye, sözleşmeye veya başka bir kanuna göre |
whether based on warranty, contract, tort or any other legal |
| sözleşmeye veya sözleşmeye dayalı |
based in contract or tort |
| garantiye, sözleşmeye, sözleşmeye göre olsun, |
whether based on warranty, contract, tort, |
| sözleşmeye, sözleşmeye veya diğer gerekçelere dayanarak |
based on contractual, tort or other grounds |
| bu tür hasarların garantiye, sözleşmeye, sözleşmeye dayanıp dayanmadığı, |
whether such damages are based on warranty, contract, tort, |
| sözleşmeye, sözleşmeye, ihmale, kesin sorumluluğa veya |
is based on contract, tort, negligence, strict liability, or |
| sözleşmeye, sözleşmeye veya başka bir yasal teoriye dayanarak |
based on contract, tort or any other legal theory |
| iddia edilen sorumluluk sözleşmeye, sözleşmeye, ihmale dayanmaktadır. |
alleged liability is based on contract, tort, negligence |
| sözleşmeden çekilmek |
withdraw from the contract |
| bu sözleşmeden doğan |
arising from this agreement |
| sözleşmeden doğan borçlar |
contractual liabilities |
| sözleşmeden çekilme |
withdrawal from the contract |
| sözleşmeden feragat |
contractual waiver |
| sözleşmeden doğan |
arising in contract |
| sözleşmeden tasarruf |
contractual saving |
| sözleşmeden çekilmek |
withdraw from a contract |
| bu sözleşmeden doğan ya da ilgili |
arising out of or relating to this agreement |
| sözleşmeden kaçınma |
avoidance of the contract |
| sözleşmeden kaçınıldı |
contract avoided |
| sözleşmeden doğan sorumluluk |
contractual responsibility |
| sözleşmeden kaçınmak |
avoid the contract |
| sözleşmeden çekilme |
contract withdrawal |
| sözleşmeden kaçınma |
avoidance of a contract |
| sözleşmeden ayrılma |
release from contract |
| sözleşmeden |
from contracting |
| sözleşmeden sorumlu |
liable in contract |
| sözleşmeden doğan faydalar |
contractual benefits |
| bu sözleşmeden başka |
other than this agreement |
| sözleşmeden doğan |
arising out of contract |
| sözleşmeden doğan |
arising under the contract |
| sözleşmeden feragat |
contract waiver |
| sözleşmeden doğan |
arising out of the agreement |
| sözleşmeden |
from the contract |
| sözleşmeden bağımsız |
independent of contract |
| sözleşmeden doğan zararlar |
contractual damages |
| sözleşmeden sorumlu |
contractually responsible |
| sözleşmeden doğan sorumluluk |
contractually liable |
| sözleşmeden doğan sorumluluklar |
contractual responsibilities |
| sözleşmeden doğan mahremiyet |
contractual privity |
| bu sözleşmeden çekilmek |
withdraw from this agreement |
| sözleşmeden doğmamış nakit akışları |
contractual undiscounted cash flows |
| ile sözleşmeden |
from contracting with |
| sözleşmeden doğan tazminat |
contractual indemnity |
| sözleşmeden doğan |
arising from the contract |
| enstrümanın sözleşmeden doğan hükümleri |
contractual provisions of the instrument |
| bu sözleşmeden doğan |
arising from this contract |
| sözleşmeden kopmak |
break with convention |
| bu sözleşmeden türetilmiş |
derived from this contract |
| sözleşmeden kaçınma |
contract avoidance |