| ile bağlantılı veya bunlarla ilgili |
in connection with or relating to |
ile bağlantılı veya bunlarla ilgili terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| ile bağlantılı veya bunlarla bağlantılı |
arising from or in connection with |
| ile bağlantılı veya bunlarla bağlantılı tüm anlaşmazlıklar |
all disputes arising out of or in connection with |
| ile bağlantılı veya bunlarla bağlantılı |
resulting from or in connection with |
| ile bağlantılı veya bunlarla bağlantılı hasarlar |
damages resulting from or in connection with |
| ile bağlantılı veya bunlarla bağlantılı olarak ortaya çıkan eylem |
action arising out of or in connection with |
| ile ilgili veya bunlarla bağlantılı olarak ortaya çıkan ihtilaf veya hak talebi |
, controversy or claim arising out of or in connection with |
| bunlarla bağlantılı olarak ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere |
in connection therewith including, but not limited |
| kullanım veya performansla ilgili veya bunlarla bağlantılı olarak ortaya çıkan |
arising out of or in connection with the use or performance |
| ile erişilebilir, görüntülenebilir veya bunlarla bağlantılı olabilir |
may be accessed from, displayed on or linked to |
| altında veya bunlarla bağlantılı olarak ortaya çıkan |
arising under or in connection with |
| kaynaklardan kaynaklanan veya bunlarla bağlantılı olarak |
arising from, out of or in connection with the |
| ile bağlantılı veya bağlantılı |
arising out of or in connection with |
| ile bağlantılı veya bağlantılı |
relating to or connected with |
| ile bağlantılı veya bununla bağlantılı olarak ortaya çıkan |
resulting from or arising in connection with |
| bunlarla bağlantılı harcamalar |
expenses in connection therewith |
| bunlarla bağlantılı sorumluluk |
liability in connection therewith |
| bunlarla bağlantılı olarak |
in connection to those |
| sebep ya da bunlarla bağlantılı olarak |
by reason or in connection with |
| bağlantılı veya bağlantılı |
arising from or in connection |
| bağlantılı veya bağlantılı olarak ortaya çıkan toplam sorumluluk |
aggregate liability arising out of or in connection |
| bunun sonucu veya bunlarla ilgili |
arising out of or relating to this |
| veya bunlarla ilgili |
or relating thereto |
| veya bunlarla ilgili herhangi bir düzenleme |
or any regulations thereunder |
| bunlarla ilgili hiçbir anlayış veya anlaşma yok |
there are no understandings or agreements relative hereto |
| bunun üzerine veya bunlarla ilgili |
thereon or related thereto |
| ile ilgili veya bağlantılı |
concerning or in connection with |
| ile bağlantılı veya ilgili |
connection with or relating to |
| bunlarla ilgili düzenlemeler |
regulations thereunder |
| bunlarla ilgili eksikliği |
lack thereof concerning |
| bunlarla ilgili sorumluluklar |
responsibilities pertaining thereto |
| bunlarla ilgili |
regarding those |
| bunlarla ilgili |
relate to those |
| bunlarla ilgili |
concerning any such |
| bunlarla ilgili |
regarding any such |
| bunlarla ilgili |
concerning those |
| ve bunlarla ilgili düzenlemeler |
and regulations thereunder |
| bunlarla ilgili |
relating thereto from |
| bunlarla ilgili |
thereof related |
| bunlarla ilgili herhangi bir düzenleme |
any regulations thereunder |
| bunlarla ilgili bir protokol |
a protocol relating thereto |
| bunlarla ilgili önlemler |
measures thereunder |
| bunlarla ilgili olarak, |
in relation to those, |
| bunlarla ilgili masraflar |
expense relating thereto |
| bunlarla ilgili belge |
document pertaining thereto |
| tüp, boru, içi boş profiller ve bunlarla ilgili uygunluk imalatı |
manufacture of tubes, pipes, hollow profiles and related fit |
| bunlarla ilgili diğer tüm konular |
all other matters relating thereto |
| bunlarla ilgili araştırma ve tasarım |
research and design relating thereto |
| bunlarla ilgili anlaşmazlık |
dispute relating thereto |
| ilgili makaleler ile bağlantılı olarak |
in connection with the relevant articles |
| bunlara göre veya bunlarla ilişkili olarak |
in respect thereof or in relation thereto |