kaynaklardan kaynaklanan veya bunlarla bağlantılı olarak

kaynaklardan kaynaklanan veya bunlarla bağlantılı olarak teriminin Türkçe - İngilizce sözlükteki anlamı

Türkçe İngilizce
kaynaklardan kaynaklanan veya bunlarla bağlantılı olarak arising from, out of or in connection with the

kaynaklardan kaynaklanan veya bunlarla bağlantılı olarak terimi için benzer kelimeler ve anlamları
bunlarla bağlantılı olarak ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere in connection therewith including, but not limited
ile bağlantılı veya bunlarla bağlantılı olarak ortaya çıkan eylem action arising out of or in connection with
ile bağlantılı veya bunlarla bağlantılı arising from or in connection with
ile bağlantılı veya bunlarla bağlantılı tüm anlaşmazlıklar all disputes arising out of or in connection with
ile bağlantılı veya bunlarla bağlantılı resulting from or in connection with
ile bağlantılı veya bunlarla bağlantılı hasarlar damages resulting from or in connection with
kullanım veya performansla ilgili veya bunlarla bağlantılı olarak ortaya çıkan arising out of or in connection with the use or performance
ile ilgili veya bunlarla bağlantılı olarak ortaya çıkan ihtilaf veya hak talebi , controversy or claim arising out of or in connection with
altında veya bunlarla bağlantılı olarak ortaya çıkan arising under or in connection with
, kaynaklardan veya bunlardan kaynaklanan arising from, out of or in
ile bağlantılı veya bunlarla ilgili in connection with or relating to
ile erişilebilir, görüntülenebilir veya bunlarla bağlantılı olabilir may be accessed from, displayed on or linked to
bunlarla bağlantılı olarak in connection to those
sebep ya da bunlarla bağlantılı olarak by reason or in connection with
bağlantılı veya bağlantılı olarak ortaya çıkan toplam sorumluluk aggregate liability arising out of or in connection
ile bağlantılı veya bununla bağlantılı olarak ortaya çıkan resulting from or arising in connection with
kaynaklanan veya kaynaklanan arising out of or resulting from
bağlantılı veya bunlardan kaynaklanan in connection with or arising from
14. onlardan kaynaklanan veya onlarla bağlantılı tüm anlaşmazlıklar 14. all disputes arising out of or in connection with
bağlantısından kaynaklanan veya bağlantılı olmayan anlaşmazlık dispute arising out of or in connection
bunlarla bağlantılı harcamalar expenses in connection therewith
bunlarla bağlantılı sorumluluk liability in connection therewith
ile bağlantılı veya bağlantılı arising out of or in connection with
ile bağlantılı veya bağlantılı relating to or connected with
bağlantılı veya bağlantılı arising from or in connection
bağlantıdan kaynaklanan ya da bağlantılı herhangi bir anlaşmazlık any dispute arising out of or in connection
herhangi bir anlaşmazlık ya da bağlantıdan kaynaklanan ya da bağlantılı any dispute or claim arising out of or in connection
bunlara göre veya bunlarla ilişkili olarak in respect thereof or in relation thereto
şok, sürtünme, yangın veya diğer kaynaklardan patlama riski risk of explosion by shock, friction, fire or other sources
veya bundan kaynaklanan veya or expense arising out of or
finansal kaynaklardan bağımsız olarak regardless of financial resources
doğrudan veya dolaylı olarak kullanımdan kaynaklanan resulting directly or indirectly from the use
bunun sonucu veya bunlarla ilgili arising out of or relating to this
veya bunlarla ilgili or relating thereto
bunlarla sınırlı olmamak üzere, ifade edilmiş veya ima edilmiş either expressed or implied, including, but not limited to,
ve bunlarla sınırlı olmamak kaydıyla, açık veya zımni garantiler and any expressed or implied warranties, including, but not
veya bunlarla ilgili herhangi bir düzenleme or any regulations thereunder
bunlarla ilgili hiçbir anlayış veya anlaşma yok there are no understandings or agreements relative hereto
rutin çalışma durumu veya bunlarla ilişkili iletişimsel görev routine work situation or communicative task with which they
sözleşme veya ek ücret dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere including but not limited to contract or tort
bunun üzerine veya bunlarla ilgili thereon or related thereto
bunlarla sınırlı olmamak üzere, açık veya zımni dahil including, without limitation, any express or implied
bunlarla sınırlı olmamak üzere, açık veya zımni either express or implied, including, without limitation,
içeren veya bunlarla ilişkili contained in, or associated with
gıda üreten hayvanlar için üretilmiş veya bunlarla beslenen hayvanlar produced for, or fed to, food-producing animals
dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere, açık veya zımni mi whether express or implied, including, but not limited to, i
özel olarak, ancak bunlarla sınırlı değildir specially, but not limited to
maddi olarak farklı olmak, bunlarla sınırlı olmamak üzere, to differ materially include, but are not limited to,
bunlarla ilgili olarak, in relation to those,
veya ile bağlantılı olarak or in connection with