| doğrudan veya dolaylı olarak kullanımdan kaynaklanan |
resulting directly or indirectly from the use |
doğrudan veya dolaylı olarak kullanımdan kaynaklanan terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| kullanımdan veya kullanımdan kaynaklanan |
arising from the use or non-use |
| dolaylı, dolaylı, dolaylı, tesadüfi |
direct, indirect, consequential, incidental |
| dolaylı, dolaylı, dolaylı, cezai, özel |
direct, indirect, consequential, punitive, special |
| dolaylı, dolaylı, tesadüfi, dolaylı ve cezai |
direct, indirect, incidental, consequential and punitive |
| t’den kaynaklanan doğrudan veya dolaylı zararlardan sorumlu değildir. |
not be liable for any direct or indirect loss arising from t |
| telafi edici, doğrudan, dolaylı veya dolaylı zararlar |
compensatory, direct, indirect or consequential damages |
| herhangi bir doğrudan, dolaylı, tesadüfi veya dolaylı hasar |
any direct, indirect, incidental or consequential damages |
| özel, doğrudan, dolaylı veya dolaylı zararlar |
special, direct, indirect, or consequential damages |
| kullanımdan veya kullanılamamasından kaynaklanan |
arising out of the use or inability to use |
| uygun olmayan veya yanlış kullanımdan kaynaklanan hasarlar için sağlanmıştır |
provided for damages caused by unsuitable or incorrect use |
| kullanımdan kaynaklanan özel veya sonuçta ortaya çıkan zararlar |
special or consequential damages that result from the use |
| dolaylı veya dolaylı kayıplar veya hasarlar |
indirect or consequential losses or damages |
| dolaylı, dolaylı veya özel kayıp veya hasar |
any indirect, consequential or special loss or damage |
| özel, dolaylı, dolaylı veya cezai kayıp veya hasar |
special, indirect, consequential or punitive loss or damage |
| doğrudan veya dolaylı olarak sahip olunan veya kontrol edilen |
directly or indirectly owned or controlled |
| doğrudan veya dolaylı olarak oluşturmaz veya değiştirmez |
does not constitute or replace, directly or indirectly |
| tamamen veya kısmen, doğrudan veya dolaylı olarak |
totally or partially, directly or indirectly |
| kullanımdan kaynaklanan |
resulting from the use |
| yanlış kullanımdan kaynaklanan |
resulting from misuse |
| yanlış kullanımdan kaynaklanan hasar |
damage caused by improper use |
| yanlış kullanımdan kaynaklanan hasar |
damage caused by misuse |
| yanlış kullanımdan kaynaklanan |
caused by improper use |
| kullanımdan kaynaklanan hasar |
damage due to use |
| yanlış kullanımdan kaynaklanan |
caused by misuse |
| yanlış kullanımdan kaynaklanan hasarlar |
damages caused by improper use |
| kötüye kullanımdan kaynaklanan |
arising from the misuse |
| yanlış kullanımdan kaynaklanan arızalar |
failures due to misuse |
| kötüye kullanımdan kaynaklanan zararlar |
damages resulting from the abuse |
| kaynaklanan veya kaynaklanan |
arising out of or resulting from |
| dolaylı veya dolaylı zararlar |
indirect or consequential damages |
| dolaylı, tesadüfi veya dolaylı hasarlar |
indirect, incidental or consequential damages |
| dolaylı, dolaylı veya dolaysız |
direct, indirect or consequential |
| dolaylı veya dolaylı zararlar |
consequential or indirect damages |
| özel, dolaylı, tesadüfi veya dolaylı hasarlar |
special, indirect, incidental or consequential damages |
| dolaylı, dolaylı veya tesadüfi |
consequential, indirect or incidental |
| özel, dolaylı veya dolaylı zararlar |
special, indirect or consequential damages |
| dolaylı, özel, tesadüfi veya dolaylı hasarlar |
indirect, special, incidental or consequential damages |
| dolaylı, dolaysız, dolaylı veya başka türlü |
whether direct, indirect, consequential or otherwise |
| herhangi bir özel, dolaylı veya dolaylı zarardan sorumlu olmak |
be liable for any special, indirect or consequential damages |
| dolaylı, özel, tesadüfi veya dolaylı zararlar |
indirect, special, incidental or consequential losses |
| dolaylı, dolaylı veya olası hasarlar |
consequential, indirect or incidental damages |
| dolaylı veya dolaylı zararlar dahil |
including indirect or consequential damages |
| dolaylı veya dolaylı zarar dahil |
including indirect or consequential loss |
| dolaylı özel, tesadüfi veya dolaylı hasarlar için |
for any indirect special,incidental,or consequential damage |
| dolaylı, dolaylı veya cezai |
consequential, indirect or punitive |
| herhangi bir özel, dolaylı veya dolaylı zarar |
any special, indirect or consequential damages |
| dolaylı, dolaylı veya özel hasarlar |
indirect, consequential or special damages |
| dolaylı, dolaylı veya cezai hasar |
consequential, indirect or punitive damage |
| dolaylı, özel, dolaylı, telafi edici veya olay |
, indirect, special, consequential, compensatory or incident |
| dolaylı, özel, dolaylı veya olası |
indirect, special, consequential or incidental |