| this limitation shall apply even |
bu sınırlama bile geçerlidir |
this limitation shall apply even terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| this limitation of liability shall not apply if |
bu sorumluluk sınırlaması geçerli olmazsa |
| limitation of liability shall not apply |
sorumluluk sınırlaması geçerli değildir |
| foregoing limitation of liability shall apply |
yukarıda belirtilen sorumluluk sınırlaması geçerli olacaktır. |
| foregoing limitation of liability shall apply whether |
yukarıda belirtilen sorumluluk sınırlamaları geçerli olup olmadığını |
| this disclaimer shall apply even |
bu feragatname geçerli olacaktır |
| so the above limitation may not apply to you |
bu yüzden yukarıdaki sınırlama sizin için geçerli olmayabilir |
| so the above limitation or exclusion may not apply to you |
bu nedenle yukarıdaki sınırlama veya hariç tutma sizin için geçerli olmayabilir |
| so the above limitation may not apply |
bu yüzden yukarıdaki sınırlama geçerli olmayabilir |
| apply without limitation |
sınırlama olmadan başvur |
| as a result, the above limitation or exclusion may not apply |
sonuç olarak, yukarıdaki sınırlama veya hariç tutma geçerli olmayabilir |
| the above limitation may not apply to you. |
yukarıdaki sınırlama sizin için geçerli olmayabilir. |
| this limitation does not apply |
bu sınırlama geçerli değildir |
| limitation may not apply to you. |
sınırlama sizin için geçerli olmayabilir. |
| shall waive any exclusion or limitation |
herhangi bir hariç tutma veya sınırlamadan feragat eder |
| shall include without limitation |
sınırlama olmaksızın içermelidir |
| we shall safeguard your data, subject to this limitation |
bu sınırlamaya tabi olarak verilerinizi koruyacağız |
| shall not be construed as a waiver or limitation |
bir feragat veya sınırlama olarak yorumlanmayacaktır |
| apply a thick even layer |
kalın, düzgün bir katman uygulayın |
| apply an even layer |
düzgün bir katman uygulayın |
| continue to apply even after |
sonra bile uygulamaya devam |
| apply a full, even coat |
tam, eşit bir kat uygulayın |
| would apply even if |
bile geçerli olurdu |
| shall apply |
uygulanmalı |
| shall not apply |
geçerli olmayacak |
| the following shall apply |
aşağıdakiler geçerli olacaktır |
| shall apply accordingly |
buna göre uygulanır |
| shall apply mutatis mutandis |
mutatis mutandis uygular |
| shall continue to apply |
uygulamaya devam edecek |
| the same shall apply |
aynısı geçerli |
| shall also apply |
ayrıca geçerli olacaktır |
| shall only apply |
sadece geçerli olur |
| the following definitions shall apply |
aşağıdaki tanımlar geçerli olacaktır |
| shall apply for |
için başvurur |
| shall be deemed to apply |
başvuruda bulunacak |
| shall not apply to information |
bilgi için geçerli değildir |
| shall apply with |
ile geçerli olacaktır |
| shall cease to apply |
başvuruyu kesmek |
| provisions shall apply |
hükümler geçerli olacaktır |
| which shall apply |
hangisi geçerli |
| shall apply from |
dan geçerli olacaktır |
| shall apply to this agreement |
bu anlaşma için geçerli olacaktır |
| this shall also apply |
bu aynı zamanda geçerli olacaktır |
| shall apply to all |
herkes için geçerli olacaktır |
| the following provisions shall apply |
aşağıdaki hükümler geçerli olacaktır |
| shall apply in full |
tam olarak uygulanır |
| shall no apply |
geçerli olmayacak |
| in quota rates of the ec 15 shall apply |
ec 15 kota oranları uygulanır |
| shall apply exclusively |
özel olarak uygulanır |
| shall apply only |
sadece uygulanır |
| the foregoing shall not apply |
yukarıdakiler geçerli olmayacaktır |