| bu sorumluluk sınırlaması geçerli olmazsa |
this limitation of liability shall not apply if |
bu sorumluluk sınırlaması geçerli olmazsa terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| sorumluluk sınırlaması geçerli değildir |
limitation of liability shall not apply |
| yukarıda belirtilen sorumluluk sınırlaması geçerli olacaktır. |
foregoing limitation of liability shall apply |
| sorumluluk reddi ve sorumluluk sınırlaması |
disclaimer and limitation of liability |
| sorumluluk reddi ve sorumluluk sınırlaması |
disclaimers and limitation of liability |
| sorumluluk ve sorumluluk reddi sınırlaması |
limitation of liability and disclaimer |
| sorumluluk sınırlaması |
limitation of liability |
| sorumluluk sınırlaması |
liability limitation |
| sorumluluk sınırlaması |
limitation on liability |
| denizcilik talepleri için sorumluluk sınırlaması sözleşmesi |
convention on limitation of liability for maritime claims |
| sorumluluk sınırlaması |
limitation of responsibility |
| sorumluluk sınırlaması ve tazminat |
limitation of liability and indemnification |
| sorumluluk sınırlaması ve tazminat |
limitation of liability and indemnity |
| garanti ve sorumluluk sınırlaması yoktur |
no warranties and limitation of liability |
| tazminat ve sorumluluk sınırlaması |
indemnification and limitation of liability |
| tazminat ve sorumluluk sınırlaması |
indemnity and limitation of liability |
| denizcilik talepleri için sorumluluk sınırlaması |
limitation of liability for maritime claims |
| garanti reddi ve sorumluluk sınırlaması |
disclaimer of warranty and limitation of liability |
| sınırlı garanti ve sorumluluk sınırlaması |
limited warranty and limitation of liability |
| taşıyıcının sorumluluk sınırlaması |
carrier's limitation of liability |
| yukarıda belirtilen sorumluluk sınırlaması |
foregoing limitation of liability |
| sorumluluk sınırlaması |
responsibility limitation |
| 3.3 sorumluluk sınırlaması ve tazminat |
3.3 limitation of liability and indemnification |
| 13. sorumluluk sınırlaması |
13. limitation of liability |
| 12. sorumluluk sınırlaması |
12. limitation of liability |
| garanti reddi ve sorumluluk sınırlaması |
warranty disclaimer and limitation of liability |
| garanti ve sorumluluk sınırlaması |
warranty and limitation of liability |
| garantiler ve sorumluluk sınırlaması |
warranties and limitation of liability |
| 10. sorumluluk sınırlaması |
10. limitation of liability |
| 6. garantilerin reddedilmesi; sorumluluk sınırlaması |
6. disclaimer of warranties; limitation of liability |
| 13.5. sorumluluk sınırlaması yok |
13.5. no limitation of liability |
| 34. garanti reddi ve sorumluluk sınırlaması |
34. disclaimer of warranty and limitation of liability |
| 17. tazminat ve sorumluluk sınırlaması |
17. indemnification and limitation of liability |
| garantilerin reddedilmesi; sorumluluk sınırlaması. |
disclaimer of warranties; limitation of liability. |
| sorumluluk sınırlaması ve garantilerin reddedilmesi |
limitation of liability and disclaimer of warranties |
| 11. sorumluluk sınırlaması |
11. limitation of liability |
| sorumluluk sınırlaması |
a limitation of liability by |
| sorumluluk sınırlaması kapsamlıdır |
limitation of liability is comprehensive |
| olmazsa |
barring |
| hiç olmazsa |
leastways |
| olmazsa olmazlar |
sine qua non |
| ama eğer olmazsa |
but if not |
| kadınlar olmazsa gözyaşı da olmaz |
no woman no cry |
| olmazsa olmaz koşul |
sine qua non condition |
| olmazsa |
except as would not |
| hiç olmazsa |
in no less |
| hiç olmazsa |
shall ever inure |
| bu cihaz radyoya zararlı girişime neden olmazsa veya |
f this equipment does cause harmful interference to radio or |
| tabi bu olmazsa |
provided this does not |
| hiç olmazsa |
in ever more |
| olmazsa |
in the event of not |