| party shall be awarded costs |
parti masrafla karşılanacaktır |
party shall be awarded costs terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| the prevailing party shall be awarded |
hakim parti verilir |
| each party shall bear its own costs |
her parti kendi masraflarını üstlenecektir |
| shall either party be liable to the other party |
taraflardan biri diğer tarafa karşı sorumlu olacaktır. |
| in no event shall either party be liable to the other party |
hiçbir durumda hiçbir taraf diğer tarafa karşı sorumlu tutulamaz. |
| costs awarded against |
karşı kazanılan maliyetler |
| costs may be awarded |
maliyetler ödenebilir |
| fees and costs awarded |
ödenen ücret ve masraflar |
| costs are awarded for |
masraflar verilir |
| fees and costs awarded against |
aleyhine verilen ücret ve masraflar |
| awarded all costs |
tüm masrafları ödüllendirdi |
| the prevailing party will be awarded attorney fees |
hakim partiye avukatlık ücreti verilecek |
| are awarded to the party |
partiye verilir |
| shall be awarded |
verilecek |
| this shall be awarded |
bu verilecek |
| shall not be awarded |
verilmeyecek |
| eligible costs of the action are costs actually incurred by |
projenin uygun masrafları fiilen yapılan masraflardır. |
| transaction costs are incremental costs |
işlem maliyetleri artan maliyetlerdir |
| court costs and extra-judicial costs |
mahkeme masrafları ve yargısız masraflar |
| between capital costs and operating costs |
sermaye maliyetleri ile işletme maliyetleri arasında |
| third party costs |
üçüncü taraf maliyetleri |
| party costs |
parti masrafları |
| costs against a party |
bir partiye karşı maliyetler |
| orders each party to pay its own costs |
her partiye kendi masraflarını ödemesini emreder |
| prevailing party will be entitled to costs |
hakim parti masraflara hak kazanacak |
| each party bears its own costs |
her parti kendi masraflarını üstlenir |
| political party or party official |
siyasi parti veya parti yetkilisi |
| party party basis |
parti partisi temeli |
| unless either party notifies the other party in writing of i |
her iki taraf da diğer tarafa yazılı olarak bildirmezse |
| party be liable to the other party for |
parti diğer tarafa karşı sorumlu |
| first party and third party |
birinci parti ve üçüncü parti |
| days after receipt by one party of the other party's request |
diğer tarafın bir tarafının talebi üzerine alınmasından gün sayısı |
| first party second party |
birinci parti ikinci parti |
| a party notifies to the other party |
bir taraf diğer tarafa bildirir |
| shall bear the costs |
masrafları karşılayacak |
| shall bear all costs |
tüm masrafları karşılayacak |
| shall bear its own costs |
kendi masraflarını üstlenmeli |
| costs shall be borne |
masraflar karşılanacaktır |
| shall pay all costs |
tüm masrafları öder |
| shall bear their own costs |
kendi masraflarını üstlenmeli |
| no costs shall be incurred |
hiçbir masraf yapılmaz |
| costs of arbitration shall be determined |
tahkim masrafları belirlenir |
| any costs incurred shall be borne |
tahakkuk eden masraflar karşılanacaktır |
| shall each bear their own costs |
her biri kendi masraflarını üstlenmeli |
| indirect costs shall not be eligible |
dolaylı maliyetler uygun olamaz |
| shall bear the additional costs |
ek masrafları karşılayacak |
| shall pay the costs |
masrafları öder |
| the following costs shall not be considered eligible |
aşağıdaki maliyetler uygun kabul edilmeyecektir |
| shall be entitled to all costs |
tüm masraflara hak kazanacak |
| shall only bear the costs |
sadece masrafları karşılayacak |
| shall bear all costs associated with |
ile ilişkili tüm masrafları üstlenir |