| shall not result in any obligation on the part of |
ile ilgili herhangi bir yükümlülüğe neden olmaz |
shall not result in any obligation on the part of terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| and shall not be liable for any damages incurred as a result |
ve sonuç olarak ortaya çıkacak zararlardan sorumlu olmayacaktır. |
| shall not be liable for any damages suffered as a result of |
nedeniyle zarar görmüş zararlardan sorumlu tutulamaz. |
| shall not give rise to any liability on the part of |
adına herhangi bir sorumluluk doğurmaz |
| neither party shall have any obligation |
ne taraf hiçbir yükümlülüğe sahip değildir |
| shall have any further obligation |
başka bir yükümlülüğü olmalı |
| neither party shall have any further obligation to the other |
hiçbir taraf diğerine karşı başka bir yükümlülüğe sahip değildir |
| constructive obligation is an obligation that derives |
yapıcı yükümlülük, türetilmiş bir yükümlülüktür. |
| this obligation shall not apply |
bu yükümlülük geçerli olmayacaktır |
| its designees shall have the right, but not the obligation, |
tasdiklerinin hakkı vardır ancak zorunluluğu yoktur, |
| obligation of result |
sonuç yükümlülüğü |
| result-oriented obligation |
sonuç odaklı yükümlülük |
| obligation to achieve a result |
sonuç elde etme zorunluluğu |
| obligation to achieve a specific result |
belirli bir sonuç elde etme zorunluluğu |
| constructive obligation as a result of a past event |
geçmiş bir olayın sonucu olarak yapıcı yükümlülük |
| any default shall not constitute a waiver of any subsequent |
herhangi bir temerrüde müteakiplerden feragat teşkil etmez |
| is not under any obligation |
herhangi bir yükümlülük altında değil |
| does not undertake any obligation |
herhangi bir yükümlülük üstlenmiyor |
| does not contain any obligation |
herhangi bir yükümlülük içermez |
| does not create any obligation |
herhangi bir yükümlülük yaratmaz |
| not create any obligation |
herhangi bir yükümlülük yaratmamak |
| not subject to any obligation |
herhangi bir yükümlülüğe tabi değil |
| shall not result in |
sonuçlanmayacak |
| obligation on the part of |
tarafındaki yükümlülük |
| part of the obligation |
yükümlülüğün bir parçası |
| obligation on its part |
kendi adına yükümlülük |
| with no obligation on your part |
sizin yükümlülüğünüz yok |
| will not result in any penalty |
herhangi bir ceza ile sonuçlanmayacak |
| will not incur any liability as a result |
sonuç olarak herhangi bir yükümlülük altına girmeyecek |
| does not result in any commitment |
herhangi bir taahhütle sonuçlanmaz |
| not the result of any |
hiçbirinin sonucu değil |
| will not result in any |
sonuçta ortaya çıkmayacak |
| navigated and any part of any cargo |
navigasyon ve herhangi bir kargo parçası |
| shall be under no obligation |
yükümlülük altına girmeyecek |
| shall have no obligation |
hiçbir zorunluluğu yoktur |
| obligation shall survive |
zorunluluk devam edecek |
| shall have no further obligation |
başka yükümlülüğü kalmayacak |
| shall be under obligation |
yükümlülük altında olacak |
| shall be under an obligation |
bir yükümlülük altında olacak |
| this obligation shall survive |
bu yükümlülük devam edecek |
| shall be the obligation of |
yükümlülüğü olmalı |
| obligation shall cease |
zorunluluk sona erer |
| shall have the obligation |
yükümlülüğü olmalı |
| shall discharge its obligation |
yükümlülüğünü yerine getirir |
| obligation shall rest |
zorunluluk dinlenmeli |
| sole obligation shall be |
tek yükümlülük |
| the obligation of confidentiality shall apply to all persons |
gizlilik yükümlülüğü tüm kişilere uygulanır. |
| obligation shall arise |
zorunluluk doğacak |
| there shall be no obligation |
hiçbir zorunluluk olmayacak |
| is in part the result |
kısmen sonuçtur |
| nor shall any single or partial exercise of any such right o |
ne de böyle bir hakkın herhangi bir tek veya kısmi kullanımı o |