| request shall be filed with |
talepte bulunulur |
request shall be filed with terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| filed or not filed |
dosyalanmış ya da dosyalanmamış |
| has filed all reports required to be filed |
dosyalanması gereken tüm raporları dosyaladı |
| filed a request |
talepte bulundu |
| filed a request with |
ile istek yaptı |
| filed the request |
başvuruda bulundu |
| filed a request for arbitration |
tahkim talebinde bulundu |
| filed a formal request |
resmi bir istekte bulundu |
| filed a request requesting |
istek isteyen |
| has filed a request |
bir istek verdi |
| at the time the request for arbitration is filed |
zamanda tahkim talebi yapıldı |
| shall be filed |
dosyalanacak |
| a petition shall be filed |
dilekçe verilir |
| shall be filed with |
ile dosyalanacak |
| shall be filed with the secretary |
sekretere verilir |
| shall be filed for |
dosyalanacak |
| shall be filed before |
daha önce dosyalanmış olmalı |
| shall have been filed |
dosyalanmış olmalı |
| shall be filed with the minutes of the proceeds |
gelirlerin tutanakları ile doldurulur |
| documents shall be filed |
evraklar dosyalanacak |
| shall upon request |
istek üzerine |
| shall reasonably request |
makul olarak istemek |
| shall at the request |
istek üzerine |
| we shall request |
talep edeceğiz |
| shall provide upon request |
istek üzerine sağlayacaktır |
| shall be returned upon request |
istek üzerine iade edilecektir |
| shall grant the request |
isteği yerine getirecek |
| shall be available upon request |
istek üzerine sağlanacaktır |
| the applicant shall be deemed to have withdrawn his request |
başvuru sahibinin talebini geri çektiği kabul edilir. |
| shall upon request inform |
talep üzerine bilgilendirmek |
| shall at your request |
isteğiniz üzerine |
| shall provide on request |
istek üzerine sağlayacaktır |
| shall be furnished upon request |
istek üzerine döşenir |
| shall acknowledge receipt of the request to the |
isteğin alındığını kabul eder. |
| shall request change |
değişiklik talep edecek |
| shall without delay request |
gecikme talebi olmadan olur |
| such request shall constitute grounds to withhold |
bu talep, stopaj gerekçesi teşkil eder. |
| the request for renewal shall be submitted |
yenileme talebi gönderilir |
| shall refer all request |
tüm istekleri belirtmeli |
| shall put the request |
isteği koyacak |
| they shall request |
talep ederler |
| this clause shall be paramount and shall override anything c |
bu fıkra çok önemlidir ve her şeyi geçersiz kılar. |
| shall be deemed, and shall remain, the property of |
mülkiyeti kabul edilir ve mal olarak kalır |
| shall be paramount and shall override anything |
her şeyden üstün olacak ve her şeyi geçersiz kılacak |
| shall be deemed severable and shall not affect the validity |
ayrılabilir kabul edilir ve geçerliliği etkilemez |
| shall include but shall not be limited to |
bunlarla sınırlı kalmayacak |
| no person shall be a representative who shall not have |
hiç kimse sahip olmayacak temsilcisi olamaz |
| shall bear them or in what proportion they shall be borne by |
onları veya hangi oranda karşılayacaklarını |
| who shall have died shall be liable |
kim ölmüş olabilir |
| filed |
dosyalanmış |
| date filed |
dosyalanma tarihi |