parties under the contract |
sözleşme altındaki taraflar |
parties under the contract terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
parties and non-parties |
taraflar ve taraf olmayanlar |
parties and non-parties alike |
hem parti hem de parti olmayanlar |
contract parties |
sözleşme tarafları |
parties to the contract |
sözleşmeye taraf olan |
parties to a contract |
bir sözleşmeye taraf olan |
the parties to this contract |
bu sözleşmeye taraf olanlar |
parties of the contract |
sözleşmenin tarafları |
parties of a contract |
bir sözleşmenin tarafları |
this contract is personal to the parties |
bu sözleşme taraflara özeldir |
parties in the contract |
sözleşmedeki taraflar |
contract rights of third parties |
üçüncü şahısların sözleşme hakları |
where parties contract |
tarafların sözleşme yaptığı yerler |
contract between the two parties |
iki taraf arasındaki sözleşme |
contract entered into by the parties |
taraflarca girilen sözleşme |
parties enter into a contract |
taraflar bir sözleşmeye girerler |
in witness whereof the parties have executed this contract |
şahitlerin bu sözleşmeyi yaptıklarına şahit olmak |
obligations of contract parties |
sözleşme taraflarının yükümlülükleri |
parties signed a contract |
taraflar bir sözleşme imzaladı |
contract with third parties |
üçüncü şahıslarla sözleşme |
contract for third parties |
üçüncü şahıslar için sözleşme |
a contract between two parties |
iki taraf arasında bir sözleşme |
the parties signing the contract |
sözleşmeyi imzalayan taraflar |
the parties contract signed |
taraflar sözleşmesi imzalandı |
if the contract is fulfilled by both parties |
sözleşmenin iki tarafça da yerine getirilmesi durumunda |
contract signed by both parties |
iki tarafın da imzaladığı sözleşme |
contract is fulfilled by both parties |
sözleşme her iki tarafça da yerine getirilir |
parties to the contract themselves |
sözleşmenin tarafları |
other parties to a contract |
bir sözleşmenin diğer tarafları |
between the parties to a contract |
taraflar arasında bir sözleşmeye |
parties involved in a contract |
bir sözleşmeye katılan taraflar |
the parties would not have concluded this contract. |
taraflar bu sözleşmeyi imzalamazlardı. |
contract between the parties |
taraflar arasındaki sözleşme |
parties under this agreement |
bu anlaşma altındaki taraflar |
under licence from third parties |
üçüncü şahısların lisansı altında |
parties under the unfccc |
unfccc altındaki partiler |
consideration of reports submitted by states parties under |
taraf devletler tarafından sunulan raporların dikkate alınması |
obligations of the parties under this agreement |
tarafların bu anlaşmadaki yükümlülükleri |
assets leased to third parties under operating lease |
işletme kiralaması altındaki üçüncü şahıslara kiralanan varlıklar |
framework under which the parties |
tarafların hangi çerçevede |
it may be possible for third parties not under the control o |
kontrol altında olmayan üçüncü şahıslar için mümkün olabilir. |
both parties undertake, under this agreement |
her iki taraf da bu anlaşma kapsamında |
contract-by-contract basis |
sözleşme bazında |
contract means the contract between |
sözleşme arasındaki sözleşme anlamına gelir |
on a contract-by-contract basis |
sözleşme bazında |
under the contract |
sözleşme uyarınca |
under this contract |
bu sözleşme kapsamında |
under a contract |
bir sözleşme uyarınca |
under contract with |
anlaşmalı |
contract under seal |
mühürlü sözleşme |
obligations under the contract |
sözleşmedeki yükümlülükler |