| sözleşme altındaki taraflar |
parties under the contract |
sözleşme altındaki taraflar terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| bu anlaşma altındaki taraflar |
parties under this agreement |
| tehdit altındaki ve tehlike altındaki türlerin korunması |
protecting threatened and endangered species |
| tehdit altındaki veya tehlike altındaki türlerin yaşam alanı |
habitat for threatened or endangered species |
| tehdit altındaki veya tehlike altındaki türler |
threatened or endangered species |
| taraflar bir sözleşme imzaladı |
parties signed a contract |
| taraflar arasındaki sözleşme |
contract between the parties |
| sözleşme altındaki organlar |
bodies under the convention |
| sözleşme altındaki birimler |
units under contract |
| sözleşme altındaki takımlar |
teams under contract |
| sözleşme altındaki hammadde |
raw material under contract |
| sözleşme altındaki ekipman |
equipment under contract |
| sözleşme altındaki anlaşmazlıklar |
disputes under contract |
| sözleşme altındaki üye |
member under contract |
| sözleşme altındaki korunan alanlar |
protected areas under the convention |
| sözleşme ya da sözleşme dışı |
contractual or extra-contractual |
| sözleşme veya sözleşme yükümlülüğü |
tort or contract liability |
| bu sözleşme bağlayıcı bir sözleşme haline gelir |
this agreement becomes a binding contract |
| sözleşme ve sözleşme dışı |
convention and non-convention |
| sözleşme arasındaki sözleşme anlamına gelir |
contract means the contract between |
| sözleşme yapabilir veya alt sözleşme yapabilir |
may assign or sub-contract |
| sözleşme veya sözleşme |
contract or engagement |
| garanti, sözleşme, sözleşme, kanun veya başka bir yasal teori, |
warranty, contract, tort, statute or any other legal theory, |
| sözleşme ve sözleşme dışı |
contractual and extracontractual |
| taraflar arası |
interparty |
| ilgili taraflar |
related parties |
| partieskit taraflar |
contracting parties |
| ilgili taraflar |
interested parties |
| dış taraflar |
external parties |
| serbest kalan taraflar |
released parties |
| taraflar katılıyor |
the parties agree |
| taraflar |
parties involved |
| ilgili taraflar |
parties concerned |
| ilgili taraflar |
relevant parties |
| tazmin edilen taraflar |
indemnified parties |
| taraflar aşağıdaki şekilde anlaşırlar: |
the parties agree as follows |
| ilgili taraflar |
concerned parties |
| tüm taraflar |
all parties |
| oysa taraflar |
whereas the parties |
| savaşan taraflar |
warring parties |
| taraflar onaylar |
the parties acknowledge |
| taraflar aynı fikirdeler |
the parties agree that |
| yüksek akit taraflar |
high contracting parties |
| katılan tüm taraflar |
all parties involved |
| taraflar burada aynı fikirdeler |
the parties hereby agree |
| muhalif taraflar |
opposing parties |
| diğer üçüncü taraflar |
other third parties |
| imza sahibi taraflar |
signatory parties |
| taraflar aşağıdaki şekilde anlaşırlar: |
the parties hereby agree as follows |
| sorumlu taraflar |
responsible parties |
| ticari taraflar |
trading parties |