| infringement by a party |
bir parti tarafından ihlal |
infringement by a party terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| infringement or suspected infringement |
ihlal veya şüpheli ihlal |
| non-infringement of third party rights |
üçüncü taraf haklarının ihlal edilmemesi |
| third party infringement |
üçüncü şahıs ihlali |
| infringement of third party |
üçüncü şahsın ihlali |
| infringement of a third party's intellectual property |
üçüncü bir tarafın fikri mülkiyet haklarının ihlali |
| non-infringement any third party rights |
üçüncü taraf haklarının ihlal edilmemesi |
| party alleging infringement |
tarafın ihlal iddiası |
| pursue third party infringement |
üçüncü taraf ihlallerini takip etmek |
| non-infringement of third-party intellectual property rights |
üçüncü taraf fikri mülkiyet haklarının ihlal edilmemesi |
| infringement of any third party's intellectual property |
herhangi bir üçüncü tarafın fikri mülkiyet haklarının ihlali |
| third party intellectual property infringement |
üçüncü şahıs fikri mülkiyet ihlali |
| shall either party be liable to the other party |
taraflardan biri diğer tarafa karşı sorumlu olacaktır. |
| in no event shall either party be liable to the other party |
hiçbir durumda hiçbir taraf diğer tarafa karşı sorumlu tutulamaz. |
| political party or party official |
siyasi parti veya parti yetkilisi |
| party party basis |
parti partisi temeli |
| unless either party notifies the other party in writing of i |
her iki taraf da diğer tarafa yazılı olarak bildirmezse |
| party be liable to the other party for |
parti diğer tarafa karşı sorumlu |
| first party and third party |
birinci parti ve üçüncü parti |
| days after receipt by one party of the other party's request |
diğer tarafın bir tarafının talebi üzerine alınmasından gün sayısı |
| first party second party |
birinci parti ikinci parti |
| a party notifies to the other party |
bir taraf diğer tarafa bildirir |
| infringement |
ihlal |
| non-infringement |
hak ihlali |
| copyright infringement |
telif hakkı ihlali |
| patent infringement |
patent ihlali |
| trademark infringement |
ticari marka ihlali |
| infringement proceedings |
ihlal işlemleri |
| alleged infringement |
iddia edilen ihlal |
| infringement claim |
ihlal iddiası |
| infringement procedure |
ihlal prosedürü |
| infringement of copyright |
telif hakkı ihlali |
| contributory infringement |
katkıda bulunan ihlal |
| claim of infringement |
ihlal iddiası |
| infringement action |
ihlal davası |
| claimed infringement |
hak ihlali iddia edildi |
| infringement of rights |
hak ihlali |
| intellectual property infringement |
fikri mülkiyet ihlali |
| claims of infringement |
ihlal iddiaları |
| suspected infringement |
şüpheli ihlal |
| infringement of patent |
patent ihlali |
| title and non-infringement |
hak ihlali ve ihlali |
| no infringement |
ihlal yok |
| warranty of non-infringement |
ihlal ihlali garantisi |
| freedom from infringement |
ihlal özgürlüğü |
| ip infringement |
ip ihlali |
| claims of copyright infringement |
telif hakkı ihlali iddiaları |
| title or non-infringement |
unvan veya ihlal etmemek |
| infringement of intellectual property rights |
fikri mülkiyet haklarının ihlali |
| infringement indemnification |
ihlal tazminatı |
| infringement notice |
ihlal bildirimi |