| the following are alternatives to a arbitral institution |
aşağıdakiler tahkim kurumuna alternatiflerdir |
the following are alternatives to a arbitral institution terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| institution-by-institution basis |
kurum bazında |
| the following alternatives may be considered |
aşağıdaki alternatifler dikkate alınabilir |
| the following two alternatives |
aşağıdaki iki alternatif |
| the following three alternatives |
aşağıdaki üç alternatif |
| choose between the following alternatives |
aşağıdaki alternatifler arasında seçim yapın |
| following the institution |
kurumu takip etmek |
| arbitral |
hakem |
| arbitral award |
tahkim kararı |
| arbitral proceedings |
tahkim davası |
| arbitral court |
tahkim mahkemesi |
| via arbitral |
tahkim yoluyla |
| arbitral body |
hakem heyeti |
| arbitral decision |
tahkim kararı |
| arbitral procedure |
tahkim usulü |
| pre-arbitral referee procedure |
tahkim öncesi hakem prosedürü |
| recognition and enforcement of foreign arbitral awards |
yabancı hakem kararlarının tanınması ve tenfizi |
| arbitral forum |
hakem forumu |
| foreign arbitral awards |
yabancı tahkim ödülleri |
| enforcement of arbitral awards |
hakem kararlarının uygulanması |
| arbitral agreement |
tahkim anlaşması |
| arbitral jurisdiction |
tahkim yargı yetkisi |
| arbitral review |
hakem değerlendirmesi |
| pre-arbitral referee |
hakem öncesi hakem |
| arbitral seat |
hakem heyeti |
| enforcement of foreign arbitral awards |
yabancı hakem kararlarının uygulanması |
| final arbitral award |
son tahkim kararı |
| arbitral case law |
keyfi dava kanunu |
| arbitral clause |
hakem maddesi |
| arbitral hearing |
keyfi işitme |
| arbitral process |
tahkim süreci |
| pre-arbitral |
ön hakem |
| render arbitral award |
tahkim kararını vermek |
| arbitral institutions |
tahkim kurumları |
| arbitral award rendered |
verilen tahkim kararı |
| arbitral rules |
tahkim kuralları |
| international arbitral award |
uluslararası tahkim ödülü |
| arbitral action |
tahkim kararı |
| arbitral board |
tahkim kurulu |
| judicial and arbitral |
adli ve hakem |
| arbitral referee procedure |
hakem hakem usulü |
| the language to be used in the arbitral proceedings |
tahkim yargılamasında kullanılacak dil |
| arbitral law |
tahkim hukuku |
| arbitral centre |
tahkim merkezi |
| award of the arbitral tribunal |
hakem heyeti ödülü |
| arbitral authority |
tahkim makamı |
| a decision by the arbitral tribunal |
hakem heyeti tarafından verilen karar |
| all arbitral proceedings |
tüm tahkim yargılama işlemleri |
| the arbitral award is final and binding upon both parties |
tahkim kararı kesindir ve her iki taraf için de bağlayıcıdır |
| arbitral sentence |
tahkim cezası |
| the arbitral tribunal shall consist of |
hakem heyeti oluşur |