| geçerli şekilde ihale edilmiş |
validly tendered |
geçerli şekilde ihale edilmiş terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| ihale öncesi ve ihale sonrası |
pre-tender and post-tender |
| ihale dokümanları gibi ihale prosedürlerinin kanıtı |
proof of procurement procedures such as tendering documents |
| geçerli bir şekilde dahil edilmiş ve mevcut |
validly incorporated and existing |
| ifade edilmiş, ima edilmiş, yasal veya başka şekilde |
whether expressed, implied, statutory or otherwise |
| ihale edilmiş hisseler |
tendered shares |
| ne de ihale edilmiş |
nor tendered |
| ihale edilmiş sözleşme |
tendered contract |
| ihale edilmiş notlar |
tendered notes |
| malların ihale edilmiş teslimatı |
tendered delivery of the goods |
| ihale edilmiş belgeler |
tendered documents |
| ihale edilmiş ve sözleşmeli |
tendered and contracted |
| ihale edilmiş delil maddeleri |
tendered items of evidence |
| rekabetçi bir şekilde ihale edildi |
competitively tendered |
| ihale ve son kullanma tarihinden önce uygun bir şekilde geri çekilmemesi |
tendered and not properly withdrawn prior to the expiration |
| geçerli geçerli sürüm |
current valid version |
| geçerli geçerli |
current applicable |
| geçerli geçerli tam pasaport |
current valid full passport |
| geçerli olması halinde geçerli olacaktır |
shall be valid only if |
| geçerli geçerli sürümde |
in the current valid version |
| geçerli olan geçerli |
then-current applicable |
| sadece geçerli olması durumunda geçerli olacaktır |
shall only be valid if |
| geçerli geçerli pasaport |
current valid passport |
| geçerli geçerli fotoğraf kimliği |
current valid photo id |
| geçerli geçerli lisans |
current valid license |
| geçerli bir geçerli omb görüntüler |
it displays a current valid omb |
| geçerli geçerli düzenlemeler |
current applicable regulations |
| ikincisi geçerli olmak üzere geçerli olacaktır. |
the latter shall prevail to the extent of |
| usulüne uygun olarak dahil edilmiş ve geçerli olarak mevcut |
duly incorporated and validly existing |
| geçerli olarak dahil edilmiş |
validly incorporated |
| geçerli olarak kabul edilmiş |
validly adopted |
| geçerli olarak kabul edilmiş |
validly enacted |
| geçerli ve ihlal edilmiş |
valid and infringed |
| geçerli olarak transfer edilmiş |
validly transferred |
| usulüne uygun olarak dahil edilmiş ve geçerli |
duly incorporated and validly |
| usulüne uygun olarak dahil edilmiş ve yasal olarak geçerli |
duly incorporated and validly existing under the law |
| suistimal edilmiş ve ihmal edilmiş çocuk ihbar yasası |
abused and neglected child reporting act |
| istismar edilmiş veya ihmal edilmiş |
abused or neglected |
| bunlarla sınırlı olmamak üzere, ifade edilmiş veya ima edilmiş |
either expressed or implied, including, but not limited to, |
| test edilmiş ve rafine edilmiş |
tested and refined |
| itfa edilmiş veya iade edilmiş |
redeemed or repaid |
| ihmal edilmiş veya ihmal edilmiş |
neglected or ignored |
| inhale edilmiş veya enjekte edilmiş |
inhaled or injected |
| bir çocuğa istismar edilmiş veya ihmal edilmiş |
abused or neglected a child |
| ihlal edilmiş veya ihlal edilmiş |
infringed or violated |
| teklif edilmiş veya takas edilmiş |
offered or traded |
| terk edilmiş veya ihmal edilmiş |
abandoned or neglected |
| usulüne uygun olarak yetkilendirilmiş, icra edilmiş ve teslim edilmiş |
has duly authorised, executed and delivered |
| monte edilmiş ve tahrik edilmiş |
mounted and driven |
| imal edilmiş veya monte edilmiş |
manufactured or assembled |
| monte edilmiş veya monte edilmiş |
assembled or fitted |