| diğer hasarlar etkilenmeden kalır. |
further damages remain unaffected. |
diğer hasarlar etkilenmeden kalır. terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| etkilenmeden kalır |
remains unaffected |
| etkilenmeden kalır |
would remain unaffected |
| etkilenmeden kalır |
it remains unaffected |
| çünkü iyi sebep etkilenmeden kalır |
for good cause remains unaffected |
| etkilenmeden kalır |
shall remain unaffected thereof |
| kalan hükümler etkilenmeden kalır |
remaining provisions shall remain unaffected |
| iyi sebep etkilenmeden kalır |
good cause shall remain unaffected |
| yangın ve mülke verilen diğer hasarlar |
fire and other damage to property |
| deformasyon ve diğer hasarlar |
deformation and other damage |
| çizikler ve diğer hasarlar |
scratches and other damage |
| etkilenmeden kalacaktır |
shall remain unaffected |
| etkilenmeden kalacaktır |
will remain unaffected |
| etkilenmeden kaldı |
remained unaffected |
| etkilenmeden bırakmak |
leave unaffected |
| etkilenmeden |
without being influenced |
| etkilenmeden kaldı |
left unimpressed |
| etkilenmeden devam et |
continue unaffected |
| etkilenmeden kalmak |
remain unimpressed |
| gereğinden fazla etkilenmeden |
without being unduly influenced |
| etkilenmeden kalırlar. |
they remain unaffected. |
| etkilenmeden bırakır |
leaves unaffected |
| etkilenmeden |
unaffected notwithstanding |
| etkilenmeden önce |
prior to the affected |
| etkilenmeden devam etmek |
carry on unaffected |
| etkilenmeden bırakmak |
leaving unaffected |
| etkilenmeden |
without being affected |
| kalır ve kalır |
are and will remain |
| hasarlar, kılıç |
damocles, sword of |
| hedonik hasarlar |
hedonic damages |
| sonuçta ortaya çıkan hasarlar |
consequential damages |
| olası hasarlar |
incidental damages |
| tesadüfi veya dolaylı hasarlar |
incidental or consequential damages |
| özel hasarlar |
special damages |
| dolaylı veya olası hasarlar |
consequential or incidental damages |
| gecikme için tasfiye edilmiş hasarlar |
liquidated damages for delay |
| yaralanma ve hasarlar |
injuries and damages |
| kanıtlanmış hasarlar |
proven damages |
| kayıplar veya hasarlar |
losses or damages |
| özel veya dolaylı hasarlar |
special or consequential damages |
| masraflar ve hasarlar |
costs and damages |
| tespit edilmiş hasarlar |
ascertained damages |
| neticesinde ortaya çıkan ve olası hasarlar |
consequential and incidental damages |
| ikincil hasarlar |
secondary damages |
| sonuçta ortaya çıkan hasarlar |
consequent damages |
| sonuçta ortaya çıkan veya özel hasarlar |
consequential or special damages |
| dolaylı, tesadüfi veya özel hasarlar |
consequential, incidental or special damages |
| geri kazanılan hasarlar |
damages recovered |
| dolaylı, tesadüfi veya dolaylı hasarlar |
indirect, incidental or consequential damages |
| gelişmiş hasarlar |
enhanced damages |
| fiili ve sonuçta ortaya çıkan hasarlar |
actual and consequential damages |