| mahkeme öncesi oda şartlarının sağlanıp sağlanmadığını |
if the pre-trial chamber is satisfied that the conditions |
mahkeme öncesi oda şartlarının sağlanıp sağlanmadığını terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| sağlanıp yerine getirilmemesi |
be fulfilled provided the |
| çalışma şartları ve iş kanunu şartlarının travail veritabanı |
travail database of conditions of work and employment laws |
| sözleşme şartlarının yerine getirilmesi |
fulfillment of contractual requirements |
| vize şartlarının kaldırılması |
lifting of visa requirements |
| sözleşme şartlarının ihlali |
violation of contract terms |
| şartlarının yerine getirilmesini zorunlu kılmak |
to require performance of any provisions hereof s |
| şartlarının ihlali |
violation of its terms |
| tahkim şartlarının hazırlanması |
drafting arbitration clauses |
| mevcut başvuru şartlarının |
of the present terms of reference |
| sözleşme şartlarının adaletsizliği |
unfairness of a contractual terms |
| bu kullanım şartlarının basılı hallerinin kabul edilebilir olması, |
printed version of these terms of use shall be admissible i |
| kapanış şartlarının yerine getirilmesi |
satisfaction of closing conditions |
| şartlarının ihlali |
a violation of its terms |
| işletme şartlarının en ağırsı |
severest of operating conditions |
| sigortalanabilirlik şartlarının kanıtı |
evidence of insurability requirements |
| vize şartlarının kaldırılması |
abolition of visa requirements |
| bu hizmet şartlarının yerine geçer. |
supersede these terms of service. |
| ortak yönetim sistemi şartlarının bir |
specification of common management system requirements as a |
| şartlarının sonu |
end of their terms |
| bu kullanım şartlarının herhangi bir hükmünü değiştirdiği kabul edilir. |
be deemed to modify any provision of these terms of use. |
| bu kullanım şartlarının ihlali için eşitlik içerisinde, |
in equity for violations of these terms of use, |
| doğum öncesi ve doğum öncesi ayarlar |
prenatal and antenatal settings |
| doğum öncesi doğum öncesi |
prenatal antenatal |
| gebe kalma öncesi ve doğum öncesi tanı tekniği yasağı |
pre-conception and prenatal diagnostic technique prohibition |
| okul öncesi ve okul öncesi eğitim |
early and pre-school education |
| 181300 baskı öncesi ve medya öncesi hizmetler |
181300 pre-press and pre-media services |
| okul öncesi okul öncesi |
preschool to primary |
| varış öncesi, ayrılış öncesi |
pre- arrival, pre-departure |
| ameliyat öncesi oda |
preoperative room |
| yargılama öncesi oda tatmin olmuşsa |
if the pre-trial chamber is satisfied that |
| oda oda |
room by room |
| oda 1, oda 2 |
room 1, room 2 |
| mahkeme öncesi odası |
pre-trial chamber |
| mahkeme öncesi anlaşmazlık |
dispute before the court |
| mahkeme öncesi mesele |
matter before the court |
| mahkeme öncesi başvuru |
application before the court |
| mahkeme öncesi görünüm |
appearance before court |
| yetkili mahkeme öncesi |
before the competent court |
| mahkeme öncesi devletler |
states before the court |
| mahkeme öncesi gözaltı süresi |
pretrial detention time |
| mahkeme öncesi müdahaleci |
intervener before the court |
| mahkeme öncesi faaliyetleri |
pre-trial activities |
| mahkeme öncesi ifade |
statement before court |
| mahkeme öncesi saptırma |
pre-court diversion |
| mahkeme öncesi davada |
in the case before it the court |
| mahkeme öncesi tazminat |
redress before court |
| mahkeme öncesi aşama |
pre-court phase |
| mahkeme öncesi talep |
claim before court |
| mahkeme öncesi üretmek |
produce before a court |
| mahkeme öncesi mesele |
the issue before court |