| kapanış şartlarının yerine getirilmesi |
satisfaction of closing conditions |
kapanış şartlarının yerine getirilmesi terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| sözleşme şartlarının yerine getirilmesi |
fulfillment of contractual requirements |
| şartlarının yerine getirilmesini zorunlu kılmak |
to require performance of any provisions hereof s |
| bu hizmet şartlarının yerine geçer. |
supersede these terms of service. |
| çalışma şartları ve iş kanunu şartlarının travail veritabanı |
travail database of conditions of work and employment laws |
| vize şartlarının kaldırılması |
lifting of visa requirements |
| sözleşme şartlarının ihlali |
violation of contract terms |
| şartlarının ihlali |
violation of its terms |
| tahkim şartlarının hazırlanması |
drafting arbitration clauses |
| mevcut başvuru şartlarının |
of the present terms of reference |
| sözleşme şartlarının adaletsizliği |
unfairness of a contractual terms |
| bu kullanım şartlarının basılı hallerinin kabul edilebilir olması, |
printed version of these terms of use shall be admissible i |
| şartlarının ihlali |
a violation of its terms |
| işletme şartlarının en ağırsı |
severest of operating conditions |
| sigortalanabilirlik şartlarının kanıtı |
evidence of insurability requirements |
| vize şartlarının kaldırılması |
abolition of visa requirements |
| ortak yönetim sistemi şartlarının bir |
specification of common management system requirements as a |
| şartlarının sonu |
end of their terms |
| bu kullanım şartlarının herhangi bir hükmünü değiştirdiği kabul edilir. |
be deemed to modify any provision of these terms of use. |
| bu kullanım şartlarının ihlali için eşitlik içerisinde, |
in equity for violations of these terms of use, |
| mahkeme öncesi oda şartlarının sağlanıp sağlanmadığını |
if the pre-trial chamber is satisfied that the conditions |
| dilek yerine getirilmesi |
wish fulfillment |
| dilek yerine getirilmesi |
wish fulfilment |
| bu anlaşmanın yerine getirilmesi |
performance of this agreement |
| borçların yerine getirilmesi |
performance of obligations |
| hakların yerine getirilmesi |
performing rights |
| görevlerin yerine getirilmesi |
discharge of duties |
| görevlerin yerine getirilmesi |
performance of duties |
| yükümlülüklerin yerine getirilmesi |
discharge of obligations |
| yükümlülüklerinin yerine getirilmesi |
performance of its obligations |
| bu sözleşmenin yerine getirilmesi |
performance of this contract |
| istemlerin yerine getirilmesi |
discharge of claims |
| yükümlülüklerin yerine getirilmesi |
offset obligations |
| gerekliliklerin yerine getirilmesi |
underwriting requirements |
| insan haklarının yerine getirilmesi |
fulfilment of human rights |
| sorumlulukların yerine getirilmesi |
discharge of responsibility |
| görevlerin yerine getirilmesi |
performance of tasks |
| bir yükümlülüğün yerine getirilmesi |
performance of an obligation |
| sözleşmenin yerine getirilmesi |
contract fulfillment |
| sorumlulukların yerine getirilmesi |
discharge of responsibilities |
| görevlerinin yerine getirilmesi |
performance of their duties |
| hakların yerine getirilmesi |
fulfilment of rights |
| istemlerin yerine getirilmesi |
handling of claims |
| hak topluluklarının yerine getirilmesi |
performing rights societies |
| kart yerine getirilmesi |
card fulfillment |
| şartların yerine getirilmesi |
satisfaction of conditions |
| sözleşmenin yerine getirilmesi |
fulfilment of the contract |
| diğer yükümlülüklerin yerine getirilmesi |
performance of other obligations |
| herhangi bir yükümlülüğün yerine getirilmesi |
performance of any obligation |
| görevlerinin yerine getirilmesi |
performance of its duties |
| yükümlülüklerin yerine getirilmesi |
enforcement of obligations |