| eski uygun olarak |
former in accordance |
eski uygun olarak terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| eski-eski |
oldest-old |
| eski eski |
ex-former |
| eski eski |
old-old |
| eski arkadaşlarımızla ve eski düşmanlarımızla yorulmadan çalışacağız |
with old friends and former foes, we will work tirelessly to |
| eski ve eski |
legacy and former |
| eski dostlar ve eski düşmanlarla |
with old friends and former foes, |
| hem eski hem de eski |
both ex-ante and ex-post |
| bir taraf olarak taahhütlere tam olarak uygun olarak |
in full compliance with the commitments undertaken as a state party |
| etkin olarak çalışan kişiler için uygun ve uygun gereksinimler |
fit and proper requirements for persons who effectively run |
| uygun prosedürlere uygun olarak |
in accordance with appropriate procedures |
| uygun maliyet olarak gerçeğe uygun değer veya yeniden değerleme |
fair value or revaluation as deemed cost |
| uygun mevzuata uygun olarak |
in accordance with appropriate legislation |
| eski nihilo nihil uygun |
ex nihilo nihil fit |
| uygun şekilde eski haline getirilmiş ofisler |
offices properly disposed of obsolete |
| usulüne uygun olarak dahil edilmiş ve geçerli olarak mevcut |
duly incorporated and validly existing |
| şahit olarak usulüne uygun olarak |
in witness whereof the duly |
| şirketin usulüne uygun olarak yetkilendirilmiş temsilcisi olarak |
as duly empowered representative of the company |
| genel olarak muhasebe ilkelerine uygun olarak |
in conformity with accounting principles generally |
| uygun olarak orantılı olarak |
on a pro rata basis in accordance with |
| şahit olarak, yukarıda belirtilenlerin hepsine uygun olarak, |
in witness thereof, in accordance with all of the foregoing, |
| taraflar, her biri usulüne uygun olarak yetkilendirilmiş olarak hareket eder. |
the parties hereto, each acting through its duly authorized |
| sözleşmeye tam olarak uygun olarak |
in strict accordance with the contract |
| sosyal olarak adil ve ekonomik olarak uygun |
socially equitable, and economically viable |
| tanık olarak imzalı, usulüne uygun olarak yetkilendirilmiş olması, |
in witness thereof, the undersigned, being duly authorized t |
| uygun olarak orantılı olarak |
on a pro rata basis in accordance |
| usulüne uygun olarak dahil edilmiş ve yasal olarak geçerli |
duly incorporated and validly existing under the law |
| eski bir sonucu olarak |
as a result of the former |
| eski olarak |
as regards the former |
| eski bir gazeteci olarak |
as a former journalist |
| eski merkezi olarak planlanmış ekonomiler |
former centrally planned economies |
| eski ile ilgili olarak |
with regard to the former |
| eski başkan olarak |
as the former president |
| eski bir üye olarak |
as a former member |
| eski moda olarak kabul edilir |
regarded as old-fashioned |
| eski memur olarak |
as an ex-officio |
| eski olarak deneyim |
experience as former |
| eski savcı olarak |
as a former prosecutor |
| olarak daha eski |
older as in |
| eski haber olarak kabul |
considered old news |
| eski subay olarak görev yapacak |
shall serve ex officio |
| eski bir kaptan olarak |
as a former captain |
| eski sahibi olarak |
as a former owner |
| eski ofis olarak |
as ex office |
| ilk olarak ikinci olarak üçüncü olarak |
firstly secondly thirdly |
| uygun olduğunda ve uygun olduğunda |
as and when appropriate |
| uygun ve uygun bildirim |
due and proper notice |
| uygun ve uygun gereksinimler |
fit and proper requirements |
| uygun ve uygun |
proper and suitable |
| uygun ve uygun durum |
fit and proper status |
| uygun ve uygun |
proper and due |