| sözleşmenin kapsadığı konular |
matters covered by the convention |
sözleşmenin kapsadığı konular terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| sözleşmenin kapsadığı alan |
the area covered by the contract |
| sözleşmenin kapsadığı malzeme |
material covered by the contract |
| bu anlaşmanın kapsadığı konular |
subjects covered by this agreement |
| anlaşmanın kapsadığı konular |
matters covered by the treaty |
| bu anlaşmanın kapsadığı faaliyetler |
activities covered by this agreement |
| hesapların kapsadığı süre |
period covered by the accounts |
| operasyonel programın kapsadığı bölge |
region covered by the operational programme |
| uyumlaştırılmış bir standardın kapsadığı bir inşaat ürünü |
a construction product covered by a harmonised standard |
| bu raporun kapsadığı süre |
period covered by this report |
| tüketimi kapsadığı noktanın altını çizin |
underline the point that it covered consumption |
| kapsadığı bulundu |
has been found to cover |
| kapsadığı gibi |
as it encompasses |
| kapsadığı hizmetler |
services it covers |
| gümrük mevzuatının kapsadığı faaliyetlerde bulunur |
is involved in activities covered by customs legislation |
| kapsadığı düşünülüyor |
thought to encompass |
| denetimin kapsadığı süre |
period covered by the audit |
| raporun kapsadığı süre. |
period covered by the report. |
| fikri mülkiyet haklarının kapsadığı içerik için |
for content that is covered by intellectual property rights |
| kapsadığı kabul edilir |
is deemed to encompass |
| maruz kalma senaryosunun kapsadığı süreçler ve faaliyetler |
processes and activities covered by the exposure scenario |
| kapsadığı gelişme |
encompassed development |
| kapsadığı bölge |
the territory it covers |
| konular ve konular |
issues and topics |
| konular ve konular |
topics and issues |
| konular ve konular |
matters and issues |
| konular ve konular |
topics and subjects |
| konular ve konular |
subjects and topics |
| konular ve konular hakkında |
on topics and issues |
| konular ve alt konular |
topics and subtopics |
| ana konular ve konular |
key issues and topics |
| belirli konular veya konular |
particular issues or topics |
| konular veya konular kategorileri |
the subjects or categories of subjects |
| ana konular konular |
the main subjects subjects |
| konular, konular |
topics, subjects |
| sözleşmenin ihlali |
breach of contract |
| sözleşmenin feshi |
termination of contract |
| sözleşmenin feshi |
contract termination |
| sözleşmenin performansı |
performance of the contract |
| sözleşmenin süresi |
term of the contract |
| bu sözleşmenin süresi |
term of this agreement |
| bu sözleşmenin sona ermesi üzerine |
upon termination of this agreement |
| sözleşmenin sonu |
end of contract |
| sözleşmenin icrası |
execution of the contract |
| bu sözleşmenin feshi |
termination of this agreement |
| sözleşmenin imzalanması |
conclusion of the contract |
| sözleşmenin feshi |
termination of a contract |
| bu sözleşmenin yürütülmesine neden olmuş |
have caused this agreement to be executed |
| sözleşmenin uygulanması |
contract enforcement |
| sözleşmenin verilmesi |
award of contract |
| sözleşmenin yapılması |
performance of a contract |