| kapsadığı kabul edilir |
is deemed to encompass |
kapsadığı kabul edilir terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| kabul edilir ve kabul edilir |
are acknowledged and accepted |
| bu anlaşmanın kapsadığı faaliyetler |
activities covered by this agreement |
| hesapların kapsadığı süre |
period covered by the accounts |
| operasyonel programın kapsadığı bölge |
region covered by the operational programme |
| sözleşmenin kapsadığı alan |
the area covered by the contract |
| uyumlaştırılmış bir standardın kapsadığı bir inşaat ürünü |
a construction product covered by a harmonised standard |
| bu raporun kapsadığı süre |
period covered by this report |
| bu anlaşmanın kapsadığı konular |
subjects covered by this agreement |
| tüketimi kapsadığı noktanın altını çizin |
underline the point that it covered consumption |
| kapsadığı bulundu |
has been found to cover |
| anlaşmanın kapsadığı konular |
matters covered by the treaty |
| kapsadığı gibi |
as it encompasses |
| kapsadığı hizmetler |
services it covers |
| gümrük mevzuatının kapsadığı faaliyetlerde bulunur |
is involved in activities covered by customs legislation |
| kapsadığı düşünülüyor |
thought to encompass |
| denetimin kapsadığı süre |
period covered by the audit |
| sözleşmenin kapsadığı malzeme |
material covered by the contract |
| raporun kapsadığı süre. |
period covered by the report. |
| fikri mülkiyet haklarının kapsadığı içerik için |
for content that is covered by intellectual property rights |
| sözleşmenin kapsadığı konular |
matters covered by the convention |
| maruz kalma senaryosunun kapsadığı süreçler ve faaliyetler |
processes and activities covered by the exposure scenario |
| kapsadığı gelişme |
encompassed development |
| kapsadığı bölge |
the territory it covers |
| arzu edilir olarak kabul edilir |
is considered desirable |
| kabul edilir ve takdir edilir |
are accepted and appreciated |
| arzu edilir olarak kabul edilir |
it is deemed desirable |
| tercih edilir olarak kabul edilir |
is considered preferable |
| kabul için kabul edilir |
considered for admission |
| burada açıklanan malların kabul edildiği kabul edilir. |
it is agreed that the goods described herein are accepted in |
| kabul edilebilir olarak kabul edilir |
considered to be acceptable |
| kabul edilebilir olarak kabul edilir |
is considered to be acceptable |
| kabul olarak kabul edilir. |
considered as acceptance. |
| kabul edildiği kabul edilir |
are considered to be admitted |
| ancak, kabul ettiğinizi kabul ediyorum ve kabul ediyorum |
but you acknowledge and agree that your submission of such i |
| ifade edilir veya ima edilir |
is expressed or implied |
| taburcu edilir veya iptal edilir |
is discharged or cancelled |
| ifade edilir veya ima edilir |
are expressed or implied |
| tavsiye edilir ve teşvik edilir |
you are advised and encouraged |
| olarak kabul edilir |
is regarded as |
| bu kabul edilir |
it is considered |
| makbuz ve yeterliliği burada kabul edilir |
the receipt and sufficiency of which is hereby acknowledged |
| makbuz ve yeterliliği burada kabul edilir |
the receipt and sufficiency of which are hereby acknowledged |
| içerdiği kabul edilir |
shall be deemed to include |
| o kabul edilir |
it is recognized that |
| genellikle güvenli olarak kabul edilir |
generally recognized as safe |
| o kabul edilir |
it is recognised that |
| genellikle kabul edilir |
it is generally accepted |
| olarak kabul edilir |
are regarded as |
| genellikle kabul edilir |
it is generally agreed |
| bu kabul edilir |
it is acknowledged that |