| açık garantilerin yerine getirilmemesi |
failure to fulfil express warranties |
açık garantilerin yerine getirilmemesi terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| diğer tüm açık garantilerin yerine |
in lieu of all other express warranties |
| yükümlülüklerin yerine getirilmemesi |
non-performance of obligations |
| yükümlülüklerin yerine getirilmemesi |
failure to meet obligations |
| yükümlülüklerin yerine getirilmemesi |
failure to perform obligations |
| yerine getirilmemesi |
lack of fulfilment |
| yükümlülüklerin yerine getirilmemesi |
failure to fulfil obligations |
| sözleşmeden doğan yükümlülüklerin yerine getirilmemesi |
non performance of contractual obligations |
| görevlerin yerine getirilmemesi |
non fulfilment of duties |
| sözleşmenin yerine getirilmemesi |
non-performance of the contract |
| yerine getirilmemesi durumunda |
in case of non-fulfilment |
| yükümlülüklerin yerine getirilmemesi |
non-fulfilment of obligations |
| yerine getirilmemesi |
lack of fulfillment |
| egemen finansal yükümlülüklerin yerine getirilmemesi |
non-honoring of sovereign financial obligations |
| anlaşmanın yerine getirilmemesi |
non-performance of the agreement |
| yükümlülüklerinin yerine getirilmemesi |
non-performance of their obligations |
| sözleşmeden doğan yükümlülüklerin yerine getirilmemesi |
failure to perform contractual obligations |
| finansal yükümlülüklerin yerine getirilmemesi |
non-honoring of financial obligations |
| yükümlülüğün yerine getirilmemesi nedeniyle 226 ec maddesi uyarınca eylem |
action under article 226 ec for failure to fulfil obligation |
| yerine getirilmemesi için yaptırımlar, |
sanctions for non-fulfillment, |
| bu tür yükümlülüklerin doğru bir şekilde yerine getirilmemesi durumunda |
in the event of failure to perform such obligations properly |
| vaatlerin yerine getirilmemesi |
failure to fulfil promises |
| sözleşmelerin yerine getirilmemesi |
non-fulfilment of contracts |
| böyle bir anlaşmanın yerine getirilmemesi |
unfulfillment of such agreement |
| yükümlülüğün yerine getirilmemesi |
failure to discharge the obligation |
| amaç yerine getirilmemesi. |
fail to meet the objective. |
| yerine getirilmemesi nedeniyle |
caused by non-fulfilment |
| yükümlülüklerin yerine getirilmemesi |
failure to fulfil obligations, brought on |
| sağlanıp yerine getirilmemesi |
be fulfilled provided the |
| yerine getirilmemesi veya ihlali |
non-fulfilment or breach |
| diğer tüm garantilerin yerine |
in lieu of all other warranties |
| diğer tüm garantilerin yerine geçer |
is in lieu of all other warranties |
| münhasır ve diğer tüm garantilerin yerine |
exclusive and in lieu of all other warranties |
| bu garanti diğer tüm garantilerin yerine geçer |
this warranty is in lieu of all other warranties |
| diğer tüm garantilerin yerine geçmiştir |
are in lieu of all other warranties |
| tüm garantilerin yerine geçiyor |
are in lieu of all warranties |
| yukarıdaki garanti diğer tüm garantilerin yerine geçer |
the above warranty is in lieu of all other warranties |
| ve diğer tüm garantilerin yerine |
and in lieu of all other warranties |
| bu garanti diğer tüm garantilerin yerine geçer, i. |
this warranty is in lieu of all other warranties, express, i |
| yukarıda belirtilenler, ifade edilen diğer tüm garantilerin yerine |
the foregoing is in lieu of all other warranties, expressed |
| tüm zımni garantilerin yerine verilir |
is given in place of all implied warranties |
| münhasır ve diğer tüm garantilerin yerine |
is exclusive and in lieu of all other warranties, |
| garanti münhasırdır ve diğer tüm garantilerin yerine |
warranty is exclusive and in lieu of all other warranties |
| bu garanti tüm garantilerin yerine geçer |
this warranty is in lieu of all warranties |
| diğer tüm garantilerin yerine verilir |
is given in lieu of all other warranties |
| diğer tüm garantilerin ve temsillerin yerine geçer. |
is in lieu of all other warranties and representations |
| diğer tüm garantilerin yerine, |
lieu of all other warranties, |
| tüm açık ve zımni garantilerin reddedilmesi |
disclaimer of all express and implied warranties |
| garantilerin reddedilmesi |
disclaimer of warranties |
| zımni garantilerin reddedilmesi |
disclaimer of implied warranties |
| garantilerin reddedilmesi ve sorumlulukların sınırlandırılması |
disclaimer of warranties and limitation of liability |